Stream M2 Magnetic Rowing Machine

Ich habe dieses Rudergerät vor ein Jahr, vor Corona-Lockdown für die ganze Familie gekauft. Es ist sicher nicht günstig gewesen aber es ist jeden Cent wert! Die Qualität ist ausgezeichnet, es ist sehr leise, man kann alles einstellen, es kann den Puls über einen Brustgurt aufnehmen, es wird gut über das Touchscreen bedient, es ist robust und zuverlässig. Es ist ein ausgezeichneter Ersatz für das Schwimmen im Schwimmbad in Zeiten von weitgehenden Corona Einschränkungen um die gute körperlicher Verfassung zu erhalten und gesund zu bleiben, wofür ich es gekauft habe. Ich bin sehr zufrieden und würde es uneingeschränkt weiterempfehlen.

I bought this rowing machine for the whole family a year ago, before Corona lockdown. It certainly wasn't cheap, but it's worth every penny! The quality is excellent, it's very quiet, you can adjust everything, it can take the heart rate via a chest strap, it is well operated via the touchscreen, it is robust and reliable. It is an excellent substitute for swimming in the pool in times of extensive corona restrictions to maintain the good physical condition and stay healthy that I bought it for. I am very satisfied and would recommend it unreservedly.

Sehr gute Rudermaschine. Ich bin mein Leben lang aktiver Ruderer und habe in meinem Heim einen Concept2 Ruderergometer. Der M2 Ergometer ist sehr leise und das Rudergefuehl verglichen mit Rudern auf dem Wasser und Concept2 ist sehr gut. Leider hatte der Computer seine Macken. Beim Countdown von 30 bis 0 Minuten schaltete der Computer ab und man musste neu beginnen. Ich benutze es jetzt nur ohne Countdown von 0 bis 30 Minuten oder was immer. Das funktioniert. Ich werde dieses Manko noch beanstanden. Ansonsten ein gutes Gerät. Das Preis Leistungs Verhältnis ist gut.

Very good rowing machine. I've been a lifelong rower and have a Concept2 rowing ergometer in my home. The M2 ergometer is very quiet and the rowing feel compared to rowing on the water and Concept2 is very good. Unfortunately, the computer had its quirks. At the countdown from 30 to 0 minutes, the computer switched off and you had to start again. I just use it now with no countdown from 0 to 30 minutes or whatever. It is working. I will still complain about this shortcoming. Otherwise a good device. The value for money is good.

Super um zu Hause ein wenig zu trainieren. Als Pro Gerät würde ich es nicht bezeichnen aber wenn man täglich 1 Std Rudern möchte total ausreichend.

Great for a little workout at home. I wouldn't call it a pro device, but if you want to row 1 hour a day, it's totally sufficient.

Sehr hochwertige Verarbeitung, Zusammenbau mit Hilfe der Beschreibung auch für Nichthandwerker kein Problem. Das Rudergerät ist sehr leise und auch für Anfänger geeignet, Klare Kaufempfehlung.

Very high-quality workmanship, assembly with the help of the description is no problem even for non-craftsmen. The rowing machine is very quiet and also suitable for beginners, clear purchase recommendation.

Der Sufbau sah zuerst sehr kompliziert aus, aber ging nach Anleitung recht einfach. Der Rawer ist stabil, läuft leise und ist mit den verschiedenen Programmen und Stufen ein perfektes Trainingsgerät.

The Sufbau looked very complicated at first, but was quite easy according to the instructions. The Rawer is stable, runs quietly and is a perfect training device with the various programs and levels.

Ein tolles Gerät, der Zusammenbau war auch sehr einfach da alle Bohrungen gepasst haben. Der Computer lässt auch keine Wünsche offen, ein perfektes Trainigsgerät und dazu auch sehr leise.

A great device, the assembly was also very easy because all the holes fit. The computer also leaves nothing to be desired, a perfect training device and also very quiet.