Olla compacta para cerveza, muy buena ya que está todo lo que necesitas en la misma olla. Punto negativo: no puedes hacer todos los litros que te permite la olla con su malta correspondiente ya que no hay fuerza para levantar el caldero interior. En general es muy buena máquina

Compact brewing pot, very good as everything you need is in the same pot. Negative point: you can't make all the liters that the pot allows you with its corresponding malt as there is no strength to lift the inner pot. In general it is a very good machine

promo de -19% le lendemain de la réception de l'article...c'est rageant...

-19% promo the day after receiving the item...it's infuriating...

Zum relativ einfachen Bierbrauen Durch die eingebaute Pumpe brennt nichts an. Die Maische kann einfach durch den Innenkorb rausgehoben und oben für den Nachguß eingehängt werden. Das Menü für automatische Vorgänge habe ich noch nicht programmiert und gebe die Schritte zum Aufheizen und die Haltedauer manuell ein. Das Display sitzt ganz unten, was heiß, dass man sich da leider für eingaben hinknien und bücken muss. Nicht gut gelöst. Man sollte sich das gute Stück am besten auf einen Stuhl stellen, denn spätestens beim Ausleeren/Umfüllen in den Fermeter wird es unlustig. Ansonsten ein auch gut zu reinigendes Gerät aus Edelstahl. Braue gerne damit.

For relatively easy beer brewing. Thanks to the built-in pump, nothing burns. The mash can simply be lifted out through the inner basket and hung up at the top for the top-up. I haven't programmed the menu for automatic processes yet and enter the heating steps and the holding time manually. The display is right at the bottom, which means that you unfortunately have to kneel down and bend down to enter data. Not a good solution. It's best to put the thing on a chair, because it gets unpleasant when you empty it/transfer it to the fermenter. Otherwise, a stainless steel device that is easy to clean. I like brewing with it.

Super Sache! So geht Bier Brauen ganz leicht und trotzdem fachmännisch. Einziger Nachteil: elektrisch nicht gut gesichert, gegen das Eintreten von Flüssigkeit (etwa, wenn der Sud übergeht). Gottseidank war der Stromschlag nur leicht.

Great thing! This makes brewing beer very easy and still professional. The only disadvantage: not well protected electrically against the ingress of liquid (e.g. if the brew overflows). Thank God the shock was only light.

Der ganze Kessel ist sehr hochwertig. Ich habe jetzt 2 Biersude gefahren, und konnte keine Fehler finden. Bis jetzt habe ich nur den manuellen Betrieb getestet, werde aber demnächst mal den automatischen Betrieb testen. Im Großen und Ganzen ist die Reinigung recht simple. Nur die Reinigung der Pumpe sowie der Zirkulationsleitung kann bisschen umständlicher sein - diese muss immer wieder gut gespült werden, bis alle Reste raus sind. Das Gerät an sich würde ich für einen Kauf empfehlen.

The whole kettle is very high quality. I've now run 2 beer brews and couldn't find any errors. So far I have only tested manual operation, but will soon test automatic operation. Overall, cleaning is pretty simple. Only cleaning the pump and the circulation line can be a bit more complicated - these have to be rinsed well again and again until all residues are gone. I would recommend buying the device itself.

Der Kessel ist sehr Preiswert! Er funktioniert! Die Verarbeitung ist Ok.

The boiler is very cheap! It works! The processing is ok.

Macht was es soll Der Kessel ist sehr Preiswert! Er funktioniert! Die Verarbeitung ist Ok.

Does what it's supposed to do. The boiler is very good value for money! It works! The workmanship is OK.

Después de años usando método tradicional (macerador, olla y paellero) no puedo estar más satisfecho. Pongo 5 estrellas a pesar del filtro bazooka y el diámetro del grifo, que con Neipa o West Coast se atasca facilmente, nada que no de pueda solucionar modificando por tu cuenta. Aspectos a mejorar: filtro en la bomba, el resto brutal.

After years of using the traditional method (macerator, pot and paella pan) I couldn't be more satisfied. I give it 5 stars despite the bazooka filter and the diameter of the tap, which gets clogged easily with Neipa or West Coast, nothing that can't be fixed by modifying it yourself. Aspects to improve: filter in the pump, the rest is brutal.

Una olla muy intuitiva, panel luminoso facil de usar, macerador con buen filtro y comodo.

A very intuitive pot, easy-to-use illuminated panel, mash tun with a good and comfortable filter.

Gut verarbeitet, Pumpe ist kräftig, Loch Siebe passen gut und dichten ab. Erster Sud hat super geklappt.

Well made, pump is powerful, hole strainers fit well and seal. The first batch worked great.

Heute kam es an das gute Stück. Lieferung rechtzeitig sogar vor der angegebenen Lieferzeit.Sehr gut verpackt. Sehr gute Qalität. In den nächsten Tagen will ich mit Ihm brauen. Ich freue mich schon.

Today it came to the good part. Delivery on time even before the stated delivery time.Very well packaged. Very good quality. In the next few days I want to brew with him. I'm looking forward to.

ich bin zufrieden

I am happy

Tolles Gerät/ Preis-Leistung super Ich habe mir nach vielen Suden mit einem Klarstein Glühweinkocher nun den Mundschenk 50 l geleistet. Das Maischen im Malzrohr und das Umpumpen hat schon etwas für sich. Deutlich weniger Aufwand und schneller geht es auch. Das Gerät macht dem Preis entsprechend einen ordentlichen Eindruck. Die Siebkonstruktion im Malzrohr wirkt nur etwas wackelig. Wer jedoch sorgsam damit umgeht, wird keine Probleme haben. Angebrannt ist ao gut wie nichts, habe jedoch auch nur 25 l beim ersten Sud gebraut und die Leistung auf 2300 W beschränkt beim Maischen. Die deutsche Anleitung geizt mit Informationen, hier empfehle ich den englischen Teil zu lesen. Da steht mehr drin. Alles in allem freue ich mich total auf den nächsten Sud :-)

Great device/great value for money After brewing many times with a Klarstein mulled wine maker, I have now bought the Mundschenk 50 l. Mashing in the malt pipe and pumping it over has something to it. It is much less effort and it is quicker too. The device makes a good impression for the price. The sieve construction in the malt pipe just seems a bit wobbly. However, if you handle it carefully, you won't have any problems. Almost nothing burnt, but I only brewed 25 l for the first brew and limited the power to 2300 W when mashing. The German instructions are stingy with information, I recommend reading the English part. There is more in there. All in all, I am really looking forward to the next brew :-)

Ich habe mir nach vielen Suden mit einem Klarstein Glühweinkocher nun den Mundschenk 50 l geleistet. Das Maischen im Malzrohr und das Umpumpen hat schon etwas für sich. Deutlich weniger Aufwand und schneller geht es auch. Das Gerät macht dem Preis entsprechend einen ordentlichen Eindruck. Die Siebkonstruktion im Malzrohr wirkt nur etwas wackelig. Wer jedoch sorgsam damit umgeht, wird keine Probleme haben. Angebrannt ist ao gut wie nichts, habe jedoch auch nur 25 l beim ersten Sud gebraut und die Leistung auf 2300 W beschränkt beim Maischen. Die deutsche Anleitung geizt mit Informationen, hier empfehle ich den englischen Teil zu lesen. Da steht mehr drin. Alles in allem freue ich mich total auf den nächsten Sud :-)

After many brews with a Klarstein mulled wine cooker, I have now bought the 50 l cup bearer. Mashing in the malt pipe and pumping around has something to offer. Significantly less effort and faster is also possible. The device makes a decent impression for the price. The sieve construction in the malt pipe only seems a little wobbly. However, if you handle it carefully, you won't have any problems. Almost nothing has burned, but I only brewed 25 l with the first brew and limited the power to 2300 W during mashing. The German instructions are stingy with information, I recommend reading the English part here. There's more in there. All in all, I'm really looking forward to the next brew :-)

sono contento dell'acquisto fatto qualche mese fa, tutte le operazioni di bollitura e quant'altro si riescono a fare in breve tempo.

I'm happy with the purchase I made a few months ago, all the boiling operations and so on can be done in a short time.

Top Preis/Leistung! Wer ernsthaft darüber nachdenkt Zu Hause Bier zu Brauen und dafür nicht gleich ein kleines Vermögen ausgeben will ist hier mit dem Mundschenk XXL sehr gut beraten. Auch wenn man nur „kleine“ Mengen wie 20-25l machen möchte ist das kein Problem für den Klarstein Mundschenk. Jedoch muss man dabei aufpassen das einem der Sud nicht anbrennt, weil dann gern das ganze Wasser im Malzrohr zu langsam wieder zurück rinnt. Speziell bei Weizen und Roggen Bier. Im großen und ganzen bin ich aber sehr zufrieden damit!

Top price/performance! If you are seriously thinking about brewing beer at home and don't want to spend a small fortune on it, the Mundschenk XXL is a good choice. Even if you only want to make "small" quantities like 20-25l, that's no problem for the Klarstein Mundschenk. However, you have to be careful that the brew doesn't burn, because then all the water in the malt pipe tends to run back too slowly. Especially with wheat and rye beer. But overall I'm very happy with it!

Wer ernsthaft darüber nachdenkt Zu Hause Bier zu Brauen und dafür nicht gleich ein kleines Vermögen ausgeben will ist hier mit dem Mundschenk XXL sehr gut beraten. Auch wenn man nur „kleine“ Mengen wie 20-25l machen möchte ist das kein Problem für den Klarstein Mundschenk. Jedoch muss man dabei aufpassen das einem der Sud nicht anbrennt, weil dann gern das ganze Wasser im Malzrohr zu langsam wieder zurück rinnt. Speziell bei Weizen und Roggen Bier. Im großen und ganzen bin ich aber sehr zufrieden damit!

If you are seriously thinking about brewing beer at home and don't want to spend a small fortune on it, you are well advised to go with the XXL beer tavern. Even if you only want to make "small" quantities like 20-25l, that's no problem for the Klarstein cup tavern. However, you have to be careful not to burn the brew, because then all the water in the malt pipe tends to run back too slowly. Especially with wheat and rye beer. But overall I'm very happy with it!

Sieht gut aus. Ich probiere es nach dem Umzug aus. Danke

Looks good. I'll try it after the move. Thanks

best buy ever

best buy ever

Passt zum Hobby Nicht schlecht

Fits the hobby Not bad

Nicht schlecht

Not bad

Ich habe keine schlechte Bemerkungen. Funktioniert wie angeschrieben. Qualität gut, aber nicht Ausgezeichnet (auf jeden fall passt beim Preispunkt). Die Genauigkeit des Thermometers kann +\- bis zu 5 grad variieren. Einige teilen haben unglaublich scharfe Kanten...

I have no bad comments. Works as advertised. Quality good, but not excellent (definitely fits the price point). The accuracy of the thermometer can vary +\- up to 5 degrees. Some parts have incredibly sharp edges...

Viel Bier für wenig Geld In der Preisklasse ist der Mundschenk Top. Bekomme gut 50l Würze heraus, je nach Rezept schaft man vielleicht auch 55l Die Verarbeitung ist gut und die Verwendung schön durchdacht. Einzigster Kritikpunkt ist der Edelstahldeckel, beim Maischekochen fehlt mir da der Überblick, da wäre mir ein Deckel aus Glas lieber. Ansonsten ist das Gerät gut zu reinigen, wichtig ist nur das malz nicht allzu fein zu schroten.

Lots of beer for little money The Mundschenk is top in its price range. I get a good 50l of wort out of it, depending on the recipe you might even manage 55l. The workmanship is good and the use is well thought out. The only criticism is the stainless steel lid, when I'm boiling mash I don't have an overview, I would prefer a glass lid. Otherwise the device is easy to clean, the only important thing is not to grind the malt too finely.

In der Preisklasse ist der Mundschenk Top. Bekomme gut 50l Würze heraus, je nach Rezept schaft man vielleicht auch 55l Die Verarbeitung ist gut und die Verwendung schön durchdacht. Einzigster Kritikpunkt ist der Edelstahldeckel, beim Maischekochen fehlt mir da der Überblick, da wäre mir ein Deckel aus Glas lieber. Ansonsten ist das Gerät gut zu reinigen, wichtig ist nur das malz nicht allzu fein zu schroten.

In the price range, the cup bearer is top. Get a good 50l of wort, depending on the recipe you might also get 55l The processing is good and the use is well thought out. The only point of criticism is the stainless steel lid, I don't have an overview when boiling the mash, I would prefer a lid made of glass. Otherwise, the device is easy to clean, the only important thing is not to grind the malt too finely.

Come prima cotta ho avuto una resa del 65% unico difetto avevo trovato dei punti di ossidazione sotto alla boccola inferiore del troppo pieno, l'azienda mi ha fatto puntualmente uno sconto in quanto ho rimosso personalmente con prodotto specifico e passivazione casalinga dell'inox con acido citrico. Per aumentare la resa la prossima volta non monterò subito il filtro superiore per andare a mescolare i grani, ma daltronde si migliora facendo....

As a first brew I had a yield of 65% the only defect I had found some oxidation points under the lower bushing of the overflow, the company promptly gave me a discount as I personally removed with a specific product and home passivation of the stainless steel with citric acid. To increase the yield next time I will not immediately mount the upper filter to go and mix the grains, but on the other hand it improves by doing ....

Ottimo prodotto unico piccolo difetto poco coibentato ma con un attimo di fai da te si risolve

Excellent product, only small defect, poorly insulated, but with a little DIY it can be solved

Recensisco in base a quello che ho trovato nella scatola, poi dopo aver lavato e fatto una cotta magari modifico il voto. Ma non mi aspetto molte differenze rispetto alle sorelle minori da 30-50lt. nelle prime foto si vede che sono disponibili: - barra per sollevare il cestello (con una piega nel mezzo per poter utilizzare anche un gancio/piccolo paranco manuale); - filtro bazooka finalmente con una filettatura per fissarlo al rubinetto; - il tubo curvato con gomma nera per convogliare il flusso della pompa nel padellone; - un tappo nero per evitare che mentre versi i grani questi finiscano nel tubo centrale del "troppo pieno" del padellone (fatto un po' misero... balla un po' quando lo metti in posizione); - una curva in silicone (credo) se devi sostituire quella già esistente tra la pompa ed il tubo esterno; - fascette in plastica per fissare la curva ...sistema mediocre ma son fatte tutte così queste macchine; - il rubinetto + dado + una guarnizione di scorta (apprezzata!); - asta telescopica con filettatura in estremità per bloccarla con il suo dado (probabilmente è un sistema adeguato, ma passando dalle macchine da 30lt a questa da 65 tutti i pezzi sono "rinforzati" (+ spessi + grossi), questo invece è più fino...); - 2 piatti per il filtro delle trebbie con piegatura sul bordo. Impressioni: Decisamente più solida delle sorelle con capacità inferiori. Funzionando sullo stesso principio non mi aspetto particolari differenze in termini di efficienza! Generosa capacità. L'asta telescopica, regolabile in altezza, volendo supera l'orlo del padellone. Carini i denti sul cestello delle trebbie per non spaccarsi la schiena sollevando tutto in un colpo solo. Un mio amico usa un paranco manuale (20€ su amazon!) Mi restano alcuni dubbi sulla progettazione di questo dispositivo: immagino che le clip di bloccaggio del coperchio siano belle e facciano "figo", ma a che servono visto che in bollitura stai col coperchio aperto e questo non è un fermentatore? 6 clip inutili! Con quei dieci euro che risparmiavano potevano mettere una pompa come la MP-15RM che ti permette di pompare liquidi anche oltre i 100°! Quella montata non permette di gestire liquidi a 100°. Comunque ho molta fiducia in questo prodotto e per come lo vedo costruito non posso che consigliarlo. scusate le foto sfuocate! [edit] Ho fatto un paio di cotte ecco le impressioni: - Fino a 40 lt con 2,5kw fai una buona cotta e riesci a far bollire il mosto. - Con 60 litri abbondanti e 2,5kw quasi non riesci a far bollire il mosto. Tenete presente che se impostate ad esempio 300Watt la macchina accende la resistenza per un po' a 1000Watt e poi rimane spenta dimodochè la media del consumo di corrente sia 300Watt. Quindi quello che impostate non è il reale consumo istantaneo, ma un valore medio. Se volete fare 60 litri assicuratevi che il vostro impianto regga 3kw. - La guarnizione del coperchio una volta tolta non è più rientrata nel suo alloggiamento, rimane fissa 2 minuti poi si stacca. Diciamo che il prodotto meriterebbe 3,5 stelle

I review based on what I found in the box, then after washing and cooking I may change the rating. But I don't expect many differences compared to the smaller 30-50lt sisters. In the first photos you can see that the following are available: - bar to lift the basket (with a bend in the middle to also be able to use a hook/small manual hoist); - bazooka filter finally with a thread to fix it to the tap; - the curved tube with black rubber to convey the flow of the pump into the pan; - a black cap to prevent that while you pour the grains they end up in the central tube of the "overflow" of the pan (a bit poorly made... it wobbles a bit when you put it in position); - a silicone curve (I think) if you have to replace the one already existing between the pump and the external tube; - plastic clamps to fix the curve ... mediocre system but all these machines are made like this; - the tap + nut + a spare gasket (appreciated!); - telescopic rod with thread at the end to lock it with its nut (it is probably an adequate system, but moving from the 30lt machines to this 65lt one all the pieces are "reinforced" (+ thicker + bigger), this one is thinner...); - 2 plates for the filter of the dregs with a fold on the edge. Impressions: Definitely more solid than the sisters with lower capacities. Working on the same principle I do not expect particular differences in terms of efficiency! Generous capacity. The telescopic rod, adjustable in height, can go over the edge of the pan if you want. The teeth on the dregs basket are nice so you don't break your back lifting everything in one go. A friend of mine uses a manual hoist (20€ on amazon!) I still have some doubts about the design of this device: I imagine that the locking clips of the lid are nice and "cool", but what are they for since you keep the lid open when boiling and this is not a fermenter? 6 useless clips! With those ten euros they saved they could have installed a pump like the MP-15RM that allows you to pump liquids even above 100°! The one mounted does not allow you to manage liquids at 100°. However, I have a lot of faith in this product and from how I see it built I can only recommend it. sorry for the blurry photos! [edit] I made a couple of brews here are the impressions: - Up to 40 liters with 2.5kw you make a good brew and you can boil the must. - With 60 abundant liters and 2.5kw you almost cannot boil the must. Keep in mind that if you set for example 300Watt the machine turns on the resistance for a while at 1000Watt and then remains off so that the average current consumption is 300Watt. So what you set is not the real instantaneous consumption, but an average value. If you want to make 60 liters make sure that your system can handle 3kw. - The lid gasket once removed no longer goes back into its housing, it remains fixed for 2 minutes then comes off. Let's say that the product deserves 3.5 stars

Hallo ich habe jetzt schon einige Biere mit dem Braumiester gebraut und ich kann nur sagen es funktioniert sehr gut. Leider habe ich mit meinem nun schon das 2te mal Probleme. Beim ersten Mal konnte man den Braumeister nicht mehr einschalten. Ich habe sehr zügig von Klarstein einen Ersatz bekommen. Heute ist mir die Pumpe ausgefallen, der geplante 2te Brauvorgang für heute musste leider ausfallen. Ich habe Klarstein kontaktiert

Hello, I have already brewed a few beers with the Bramiester and I can only say that it works very well. Unfortunately, this is the second time I've had problems with mine. The first time you could no longer turn on the master brewer. I got a replacement from Klarstein very quickly. The pump failed today, the planned 2nd brewing process for today unfortunately had to be cancelled. I contacted Klarstein

Sehr gute Ware

Excellent goods

After brewing 5L batches with a BIAG set-up for a couple of years I wanted to invest in a bigger system. Living in an apartment I need something compact that works out of regular power plug. An all in one system was exactly what I needed. There are multiple options but the Klarstein system offer the best features for a reasonable budget. One brew in with this Klarstein automatic system and I was pleased. Everything went flawlessly. Temperatures are accurate and the efficiency is great (~80%). Really looking forward for the next brew day. No doubt my home-made beers will be tastier than ever.

After brewing 5L batches with a BIAG set-up for a couple of years I wanted to invest in a bigger system. Living in an apartment I need something compact that works out of regular power plug. An all in one system was exactly what I needed. There are multiple options but the Klarstein system offer the best features for a reasonable budget. One brew in with this Klarstein automatic system and I was pleased. Everything went flawlessly. Temperatures are accurate and the efficiency is great (~80%). Really looking forward for the next brew day. No doubt my home-made beers will be tastier than ever.

Produit au top pour débuter le brassage amateur en tout grain. Simple d'utilisation et montage rapide, on comprend vite les différentes possibilités du produit en terme de programmation. Premier brassin en cours de fermentation.

Top product to start amateur brewing in all grains. Simple to use and quick assembly, we quickly understand the different possibilities of the product in terms of programming. First brew in the process of fermentation.

Consegna nei tempi previsti, il prodotto è ottimo e rispetta pienamente le mie aspettative, ho già usato 4 volte la caldaia senza nessun problema.

Delivery on time, the product is excellent and fully meets my expectations, I have already used the boiler 4 times without any problems.

Seconda recensione, dopo qualche mese (e due utilizzi). La soddisfazione è rimasta. Unica pecca, il termostato si sbaglia di qualche grado (e nel mash purtroppo la temperatura esatta è fondamentale), ho integrato con un termometro digitale con sonda ad immersione regolando di conseguenza la programmazione, anche durante la cotta.

Second review, after a few months (and two uses). The satisfaction remained. The only flaw, the thermostat is wrong by a few degrees (and in the mash unfortunately the exact temperature is fundamental), I integrated with a digital thermometer with immersion probe adjusting the programming accordingly, even during cooking.

Ich habe jetzt 2 mal gebraut und dabei folgende Erkenntnisse gewinnen können: Beide Male war ein gutes Ergebnis (=Bier) zu verzeichnen. Die Anlage hat dabei keine großen Schwächen gezeigt. Generell war das Handling mit dem Gerät gut, und die Komponenten sind für diesen Preis absolut brauchbar. Auch der Service war gut (das erste Paket ist nicht angekommen - Abwicklung diesbezüglich mit dem Verkäufer aber vorbildlich). Große Schwäche ist die Beschreibung. Diese ist eigentlich unbrauchbar. Die ersten Fragen ergeben sich schon beim Aufbau (dieser ist eigentlich nicht schwierig - wenn man mal herausfindet wie...). Richtig spannend wird dann die Bedienung bzw. Programmierung. Hier muß man vor dem ersten Brauen mindestens 2h einkalkulieren um die Beschreibung zu verstehen und das gelesene auch umzusetzen. Das erste Brauen ist hier tlw. eine Überraschung, da man auf manche kryptischen Formulierungen erst mit Prinzip "try and error" dahinter kommt. Daher 4 Sterne.

I have now brewed twice and gained the following insights: Both times the result (= beer) was good. The system did not show any major weaknesses. In general, the handling of the device was good, and the components are absolutely usable for this price. The service was also good (the first package didn't arrive - but the handling of this with the seller was exemplary). The description is a big weakness. This is actually useless. The first questions already arise during assembly (this is actually not difficult - once you find out how...). The operation and programming then becomes really exciting. Here you have to calculate at least 2 hours before the first brew in order to understand the description and to implement what you have read. The first brew here is partly a surprise, since some cryptic formulations can only be found with the "try and error" principle. Therefore 4 stars.

Ottimo apparecchio all-in-one. Apparecchio robusto e ben costruito, mai avuto un problema durante le fasi di ammostamento. Le temperature impostate vengono rispettate perfettamente, è estremamente facile estrarre il cestello per procedere allo sparge utilizzando gli appositi supporti. Caldamente consigliato!!

Great all-in-one. Sturdy and well-built, never had a problem during the mashing phases. The set temperatures are perfectly respected, it is extremely easy to remove the basket to proceed with the sparge using the appropriate supports. Highly recommended!!

Mancava il filtro della pompa ma il venditore ha trovato una soluzione alternativa sono stati molto rapidi e cortesi visto che eravamo sotto le festività natalizie ottimo customer care.

The pump filter was missing but the seller found an alternative solution, they were very quick and courteous considering it was the Christmas holidays, excellent customer care.

Kessel beinhaltet 50l, man kann also bis 44-45l fertige Maische brauen. Bei der Schüttung muss man bereits eine richtige Größe für den Filter aufgebaut haben, es ist manchmal schwierig im Voraus zu entscheiden, wie viel Platz man braucht. Danach ist zusätzlicher Aufbau praktisch nicht möglich. Die Pumpe funktioniert einwandfrei, Läutern würde im separaten Behälter deutlich besser gehen, man hat wenig Einfluss darauf, was unten passiert und wie die Flüssigkeit aussieht. Die Programmierung geht so, ist nicht das intuitivste aber auch kein rocket science. Leider brennt die Maische jedes Mal an, sowohl während der Erwärmung sowie beim Kochen. Ich habe das Gerät zur Überprüfung zurückgeschickt aber es wurden keine Mängel festgestellt. Auf meine Frage, was ich anders tun sollte, habe ich auch keine Antwort bekommen. So habe ich ein Gerät, das zwar wie versprochen funktioniert, mir aber jede Menge zusätzliche Arbeit beschert - das Angebrannte lässt sich nur mit höchster Mühe entfernen, glaubt mir, das ist eine Hölle. Zusätzlich läuft man jedes Mal das Gefahr, dass das fertige Bier nach verbranntem riecht und so ungenießbar wird. Ich bin kein Experte was solche Technik angeht, bin mir aber relativ sicher, hier wurde an falscher Stelle gespart. Schade, dass ich jetzt das Gerät nicht mehr zurück geben kann..

Kettle contains 50l, so you can brew up to 44-45l of ready mash. With the bed you need to have already set up the right size for the filter, it is sometimes difficult to decide in advance how much space you need. After that, additional construction is practically impossible. The pump works perfectly, lautering would be much better in a separate container, you have little influence on what happens below and what the liquid looks like. The programming goes like this, it's not the most intuitive, but it's also not rocket science. Unfortunately, the mash burns every time, both during heating and during cooking. I sent the device back for inspection but no defects were found. When I asked what I should do differently, I didn't get an answer either. So I have a device that works as promised, but causes me a lot of extra work - the burnt can only be removed with great effort, believe me, it's hell. In addition, you run the risk every time that the finished beer smells like it has been burnt and becomes undrinkable. I'm not an expert when it comes to such technology, but I'm relatively sure that savings were made in the wrong place. It's a shame that I can't return the device now.

Schnelle Lieferung, super Braukessel. Das erste Bier wurde schon gebraut. Brauchbare kurze Beschreibung. Bin sehr zufrieden.

Fast delivery, great brew kettle. The first beer has already been brewed. Useful short description. I am very pleased.

Super Braukessel Schnelle Lieferung, super Braukessel. Das erste Bier wurde schon gebraut. Brauchbare kurze Beschreibung. Bin sehr zufrieden.

Great brewing kettle. Fast delivery, great brewing kettle. The first beer has already been brewed. Useful short description. I am very satisfied.

Ideal brassin de 20 à 25 litres. Semble de bonne fabrication, a voir a l'usage. J'ai complété cet achat d'un refroidisseur et dun fermenteur. Le panier filtrant est très utile et évite plusieurs cuves.

Ideal brewing of 20 to 25 liters. Seems to be well made, to be seen in use. I completed this purchase with a cooler and a fermenter. The filter basket is very useful and avoids several tanks.

Recu bien emballé malgrés la taille. Fonctionne trés bien. 3 brassins effectués sans problème. Pensez juste a une couverture isolante pour accélerer la montée en température pour l'ébulition.

Received well packaged despite the size. Works very well. 3 brews made without problem. Just think about an insulating cover to speed up the temperature rise for boiling.

Utilisée plusieurs fois pour brasser de la bière suivant différentes recettes, parfaite pour du brassage amateur. Elle fonctionne bien et assure les différents paliers de la recette.

Used several times to brew beer following different recipes, perfect for amateur brewing. It works well and ensures the different levels of the recipe.

se stai pensando al passaggio dal pentolone e filtri ad un sistema All in one questo articolo è perfetto. costruito con cura ed estremamente rifinito. semplice da usare , un po' meno da pulire, ma la produzione della birra diventa più "precisa" rispettando tempi e temperature . il prodotto arriva in un doppio imballo molto resistente. .. ottimo venditore, amazon impeccabile.

if you are thinking about switching from the pot and filters to an All in one system this article is perfect. carefully constructed and extremely refined. simple to use, a little less to clean, but the production of beer becomes more "precise" respecting times and temperatures. the product arrives in a very resistant double package. .. excellent seller, impeccable amazon.

Me ha gustado aunque los mareriales no son muy buenos

I liked it although the materials are not very good

Einfach gut ( wirklich) Einfache sichere Handhabung - klasse Bier - Toller Service von Klarstein

Simply good (really) Easy safe handling - great beer - great service from Klarstein

Einfache sichere Handhabung - klasse Bier - Toller Service von Klarstein

Easy safe handling - great beer - great service from Klarstein

Mit dem Mundschenk wird das Bierbrauen im Vergleich zum Punschkocher vereinfacht. Man muss beim erhitzen nicht ständig rühren. Im Automatischen Betrieb werden auch die einzelnen Schritte nach vorheriger Programmierung selbstständig durchgeführt und die Rastzeiten starten erst beim erreichen der Temperatur. Der Thermostat ist sehr genau.

With the cupbearer, brewing beer is simplified compared to the punch maker. You don't have to stir constantly while heating. In automatic mode, the individual steps are also carried out independently after prior programming and the rest times only start when the temperature is reached. The thermostat is very accurate.

Bei den ersten Einsätzen leider immer wieder Ausfälle gehabt. Mittlerweile keine Probleme mehr dieser Art. Die eingestellte max. Temperatur wird häufiger, gerade bei Temperaturen über 70° um einige Grad überschritten. Wenn man sich langsam rantastet und die Temperatur im Auge hat ist es okay. Ansonsten super Anlage.

Unfortunately, there were always failures during the first missions. No more problems of this kind in the meantime. The set max. temperature is often exceeded by a few degrees, especially at temperatures over 70°. If you approach it slowly and keep an eye on the temperature, it's okay. Otherwise great facility.

Avec un malt trop concassé et trop concentré ça devient un peu galère.

With malt that is too crushed and too concentrated, it becomes a bit of a hassle.

Bien

GOOD

Ein Artikel von hervorragender Qualität unf Fertigung. Alle angegebenen Produkt-Eigenschaften einwandfrei eingehalten. Funktion ohne Tadel.

An item of excellent quality and manufacture. All specified product properties have been observed perfectly. Function without fault.

Premetto che prima di questa avevo già una pentola autocostruita (su base Klarstein Beerfest) che faceva le stesse cose, ma il fatto che pompa, tubi, sonda e controller fossero esterni mi portava sempre a rallentare ed a perdere tempo. Questa Mundschenk invece viaggia come un treno! Vi verrà inviata con il CONTROLLER NUOVO a 9 step e 10 ricette da memorizzare. Una volta impostato il programma dovrete solo interagire al momento dell'inserimento degli ingredienti ed in fase di sparge ed aggiunta luppolo, il tutto scandito da una suoneria che vi avvisa degli step raggiunti. La cotta è andata così bene che il troppo pieno non ha mai lavorato, complice anche il diametro largo e l'utilizzo sul fondo del cestello di lolla di riso. La pompa ed il suo braccio rotante sono stati utilissimi (dopo aver fatto il whirpool) per travasare ed ossigenare il mosto nel fermentatore, nonostante venga sconsigliato per evitare intasamenti. Per me che la birra la faccio da solo è un grande aiuto, ora uso la vecchia pentola per riscaldare l'acqua di sparge. Vi consiglio l'acquisto di un tubo da 10mm per prolungare di quel poco il braccio del ricircolo, una serpentina per il raffreddamento, e di valutare eventualmente una copertina isolante per velocizzare e migliorare le performances! Ci tengo anche a sottolineare che il sensore di temperatura è regolabile quindi nel caso in cui ci fossero problemi nel raggiungere la fase di bollitura che fa partire l'ultimo timer potrete correggere senza intoppi! Il prezzo è abbastanza variabile, quindi tenetelo sotto controllo prima di effettuare l'acquisto. Consigliatissima anche rispetto al nuovo modello Brauheld che ha un inutile sistema di doppio ricircolo, un controller a colori credo senza memorie, il cestello a base fissa (più scomodo da pulire) ed il tubo di troppopieno telescopico (niente che non si possa replicare comprando i pezzi del grainfather ma che è per lo più superfluo). Mi auguro solo che duri nel tempo, per il resto sono molto soddisfatto!

I would like to point out that before this I already had a self-built pot (based on a Klarstein Beerfest) that did the same things, but the fact that the pump, pipes, probe and controller were external always made me slow down and waste time. This Mundschenk instead travels like a train! It will be sent to you with the NEW CONTROLLER with 9 steps and 10 recipes to memorize. Once the program is set, you will only have to interact when inserting the ingredients and when sparging and adding hops, all punctuated by a ringtone that warns you of the steps reached. The brew went so well that the overflow never worked, also thanks to the large diameter and the use of the rice husk basket on the bottom. The pump and its rotating arm were very useful (after having done the whirlpool) for transferring and oxygenating the must in the fermenter, even though it is not recommended to avoid clogging. For me, who makes beer by myself, it is a great help, now I use the old pot to heat the sparge water. I recommend buying a 10mm tube to extend the recirculation arm by a little, a cooling coil, and possibly consider an insulating blanket to speed up and improve performance! I also want to point out that the temperature sensor is adjustable so if there are problems in reaching the boiling stage that starts the last timer you can correct without a hitch! The price is quite variable, so keep it under control before making the purchase. Highly recommended even compared to the new Brauheld model which has a useless double recirculation system, a color controller I believe without memories, the fixed-base basket (more uncomfortable to clean) and the telescopic overflow tube (nothing that cannot be replicated by buying the Grainfather parts but which is mostly superfluous). I only hope it lasts over time, for the rest I am very satisfied!

non mi è piaciuto le istruzioni non c'è l'ITALIANO E NON SI CAPISCE LA PROGRAMMAZZIONE AUTOMATICA

I didn't like the instructions, there is no ITALIAN AND THE AUTOMATIC PROGRAMMING IS NOT UNDERSTOOD

For brewing up to 42-43 liters, higher volume makes the boiling messy and spill overs risk going on the electronic. Don't :-) Requires proper cleaning after use as a layer of burnt mash consistently forms on the heat exchanger but nothing bad. In short, excellent product for its price but requires good care! :-)

For brewing up to 42-43 liters, higher volume makes the boiling messy and spill overs risk going on the electronic. Don't :-) Requires proper cleaning after use as a layer of burnt mash consistently forms on the heat exchanger but nothing bad. In short, excellent product for its price but requires good care! :-)

J'ai été agreablement surpris par la 1ere impression lors du déballage: c'est beau, c'est complet, ca tient la route! J'ai fait mon 1er brassin avec, et ca c'est plutot bien passé. Le seul regret est la documentation fournie: trop legere, et en allemand et angais seulement. J'ai un bon niveau d'anglais, mais la traduction est mauvaise. J'ai du aller sur youtube pour comprendre comment monter les quelques tubes!

I was pleasantly surprised by the first impression when unpacking: it's beautiful, it's complete, it holds up! I made my first brew with it, and it went pretty well. The only regret is the documentation provided: too light, and in German and English only. I have a good level of English, but the translation is bad. I had to go on youtube to understand how to assemble the few tubes!

Ho fatto la mia prima cotta e il mio mundschenk si è comportato benissimo è stato facile è divertente l’unica cosa che potrebbero migliorare il manuale d’uso che viene fornito il linguaggio tedesca ,inglese no italiano anche se loro sulla descrizione scrivono che il manuale d’uso è anche in lingua italiana ma non esiste.

I had my first crush and my mundschenk behaved very well it was easy and fun the only thing they could improve is the user manual which is provided in German, English not Italian even if they write on the description that the user manual is also in Italian but it doesn't exist.

Der erste Braudurchgang ist gelungen. Das Gerät erleichtert das Brauen deutlich. Die Verarbeitung ist für die Preislage völlig in Ordnung. Wer über die Steuerung etwas von China erzählt, möge mir ein elektronisches Gerät dieser Art zeigen das nicht in China produziert wird. Ein Punkt Abzug gebe ich, da das Display nicht im Geringsten wasserdicht ist. Ein Tropfen Wasser und das Display ist von innen beschlagen. Das ist für eine wasserintensive Nutzung eher kontraproduktiv.

The first brewing run was successful. The device makes brewing much easier. The workmanship is completely fine for the price range. If you tell me something about the control from China, please show me an electronic device of this type that is not produced in China. I deduct a point because the display is not at all waterproof. A drop of water and the display is fogged up from the inside. This is rather counterproductive for water-intensive use.

Ya tenia la ola de 30 litors y nos animoamos a comprar esta ya que había bajado mucho de precio. La diferencia de producción es buena, nos salen unos 100 botellines de tercio cada vez. Me encanta que se puedan hacer rangos de temperatura en el macerado, la programes y te olvidas

I already had the 30-liter bottle and we decided to buy this one because it had come down a lot in price. The difference in production is good, we get about 100 bottles of a third each time. I love that you can set temperature ranges in the mash, you program it and forget about it.

Questo impianto mi ha soddisfatto molto per la semplicità di utilizzo e la capacità di ridurre al minimo l'attrezzatura necessaria anche se ci sono svariati miglioramenti da applicare come ad esempio una coperta termica, una prolunga di silicone per il tubo di ricircolo e possibilmente l'utilizzo di una pompa esterna l'acqua di sparging per evitare di posizionare la pentola troppo in alto (a quel punto si fa l'impianto a caduta). Consigliatissimo per chi già pratica e+g e vuole passare ad all grain, per chi vuole fare esperienza con gli ingredienti e per chi come me dispone di poco spazio per coltivare il suo hobby. Per chi invece è in cerca della perfezione questo non è lo strumento ideale per due motivi: durante lo sparging le trebbie si scoprono in modo inevitabile ed il ricircolo del mosto ci sta ma non è ideale perché manca la mescolazione meccanica (ho avuto infatti problemi di efficienza del mosto). Chiaramente con altri accorgimenti (aumentare l'acqua di mash, ricorrere a buoni strumenti di sparging) si riducono i difetti ma il massimo non si può raggiungere. Una volta accettati questi limiti, il prezzo è davvero ottimo per le capacità di questo strumento. Anche la qualità dell'acciaio sembra buona.

This system has satisfied me a lot for the simplicity of use and the ability to reduce the necessary equipment to a minimum even if there are various improvements to apply such as a thermal blanket, a silicone extension for the recirculation tube and possibly the use of an external pump for the sparging water to avoid positioning the pot too high (at that point you make the gravity system). Highly recommended for those who already practice e+ge and want to switch to all grain, for those who want to gain experience with the ingredients and for those like me who have little space to cultivate their hobby. For those who are looking for perfection this is not the ideal tool for two reasons: during sparging the grains are inevitably exposed and the recirculation of the must is fine but it is not ideal because there is no mechanical mixing (in fact I had problems with the efficiency of the must). Clearly with other measures (increasing the mash water, using good sparging tools) the defects are reduced but the maximum cannot be achieved. Once you accept these limitations, the price is really good for the capabilities of this tool. The quality of the steel seems good too.

Top Preis-/Leistung mit Schwächen Ich bewerte hier die große 50L Version und habe bereits mehrere Sude erfolgreich durchgezogen. Vorab: Ich bin seit ca zwei Jahren Hobbybrauer und habe klassisch mit einem Glühweinkessel angefangen. Habe dann etwas komfortableres gesucht und bin mit diesem Gerät (zurzeit) recht glücklich. Die 50L beziehen sich NICHT auf die Ausstoßmenge die erreicht werden kann (wie bspw. bei Speidel)! Es passen insgesamt 50L IN das Gerät, dann ist aber Schluss. Hopfenkochen ist dann eigentlich nicht ohne größere Schweinerei möglich. Aber erst mal strukturiert der Reihe nach. Rezeptprogrammierung: Die Kontrolleinheit ist von der Bedienbarkeit her Grütze! Das Teil vergisst alles sobald der Strom weg ist, die Menüführung hat ein Praktikant entwickelt. Völlig verkompliziert und langsam im Anlegen des geplanten Rezeptes. Die Bedienungsanleitung deckt auch nicht alle Funktionen der Steuerungseinheit ab. Das hat definitiv Frustrationspotential. Wer sich jedoch zwei, drei Mal da durchgekämpft hat, kann damit umgehen und kommt letztlich zum Ziel. Da ich - wenn es hoch kommt - alle 6 Wochen ein Bier braue, kann ich damit leben dafür ein wenig Zeit und Nerven zu opfern. Einmaischen & Rasten: Maischekorb (ohne Inhalt) einsetzen und Wasser rein, Rezept starten. Sobald die erste Temperatur erreicht ist, hält das Programm an und macht erst weiter wenn man weiterklickt. Das ist super, denn man muss ja auch einmaischen - also manuell zu tun. Das Malz sollte übrigens sehr grob gemahlen sein (wie beim Braumeister Speidel), da sonst das Wasser nicht durch läuft und einfach oben in das Überlaufrohr einfließt und von der Pumpe unten abgesaugt wird ohne dass das Malz berührt wurde... Nach dem Einmaischen erfolgt das, weshalb ich dieses Gerät gekauft habe: Automatisches abfahren der Raststufen!!! Das klappt super! Countdown läuft erst wenn die Temperatur erreicht wurde und der „Anschub“ kann justiert werden. Zweck erfüllt :-) Läutern & Nachguss: Nach dem Rasten kommt das Läutern. Hierzu muss der innere Malzkorb nach oben herausgezogen werden und auf die angelöteten Füßchen auf den Rand des äußeren Bottichs gestellt werden. Hier kommt das große Manko dieses 50L Geräts: Dieser Malzkorb ist gefüllt mit ca 12 KG Malz welches mit Wasser vollgesogen ist. Das führt mal eben zu ca 40 KG Gewicht, das da vertikal bewegt werden muss. Es gibt KEINE „Zwischenfüßchen“ um die Masse auf halbem Wege erstmal absetzen zu können. Die ganze Masse ist zu dem Zeitpunkt ca 80°C heiß und dampft einem endgegen! Das kann zu extem gefährlichen Situationen führen. Auf jeden Fall gleich mal Leder-Schweißer-Handschuhe mit dazubestellen (keine Grillhandschuhe, die halten kein Dampf aus). Der daraufhin erfolegnde Nachguss muss quasi blind durchgeführt werden, da man nicht weiß wieviel Liter noch im Kessel sind oder wie viel noch hinein passt. Muss man sich vorher ausrechnen aber dabei nicht vergessen, dass das Malz auch noch Wasser gespeichert hat das im Bottich später fehlt. Hopfenkochen & Whirpool: Auf Grund der 3000W ist das Kochen kein Thema und es kann ordentlich wallend gekocht werden. Top! Hinweis: Ohne Deckel kochen und NICHT die Pumpe wälzen lassen. Für den Whirpool-Vorgang hätte ich mir einen größeren Durchmesser gewünscht, das wäre schön. Nice to have... Reinigung: Ist auf Grund des Außenrohres nicht so ganz einfach. Sollte das Rohr mal ordentlich verstopfen, hat man natürlich ein Problem. Ansonsten ist das Gerät einfach zu reinigen. Fazit: Für mich ein Gerät, das durchaus Schwächen mitbringt (v.a. Kontrolleinheit & Läutern) aber auch den Brauprozess schön vereinfacht. Vergleicht man dieses Gerät mit dem Top Gerät (Speidel Braumeister 50L) der Kategorie, muss man einfach sagen: Für nen Bruchteil des Preises vom Primus erhält man hier ein top Preis-/Leistungsverhältnis. Wer das Geld nicht scheut, sollte gleich zum Primus greifen. Ich bin mit diesem Gerät hier zufrieden.

Top price/performance with weaknesses I am reviewing the large 50L version and have already successfully brewed several brews. First of all: I have been a hobby brewer for about two years and started out with a classic mulled wine kettle. Then I looked for something more comfortable and am (currently) quite happy with this device. The 50L does NOT refer to the output that can be achieved (like with Speidel, for example)! A total of 50L fit IN the device, but that's it. Boiling hops is then not really possible without making a big mess. But first things first. Recipe programming: The control unit is rubbish in terms of usability! The thing forgets everything as soon as the power goes out, the menu navigation was developed by an intern. Completely complicated and slow to create the planned recipe. The operating instructions also do not cover all the functions of the control unit. This definitely has the potential to be frustrating. However, if you have fought your way through it two or three times, you can deal with it and ultimately achieve your goal. Since I brew a beer every 6 weeks at most, I can live with sacrificing a bit of time and nerves. Mashing & resting: Insert the mash basket (empty) and add water, start the recipe. As soon as the first temperature is reached, the program stops and only continues when you click next. That's great, because you also have to mash in - in other words, do it manually. The malt should be very coarsely ground (like with the Speidel brewmaster), otherwise the water won't run through and simply flows into the overflow pipe at the top and is sucked off by the pump below without touching the malt... After mashing, the thing that happened was why I bought this device: Automatically runs through the rest stages!!! It works great! The countdown only starts when the temperature has been reached and the "push" can be adjusted. Purpose served :-) Lautering & top-up: After resting comes lautering. To do this, the inner malt basket must be pulled up and placed on the soldered feet on the edge of the outer tub. Here comes the big drawback of this 50L device: This malt basket is filled with around 12 kg of malt which is soaked with water. This results in around 40 kg of weight that has to be moved vertically. There are NO "intermediate feet" to be able to set the mass down halfway. The whole mass is around 80°C at this point and is steaming! This can lead to extremely dangerous situations. Be sure to order leather welding gloves at the same time (not barbecue gloves, they can't handle steam). The subsequent top-up has to be done more or less blind, as you don't know how many liters are left in the kettle or how much will fit in. You have to calculate this beforehand, but don't forget that the malt has also stored water that will be missing from the tub later. Hop boiling & whirlpool: Due to the 3000W, boiling is not an issue and you can boil it properly. Great! Note: Boil without a lid and DO NOT let the pump circulate. I would have liked a larger diameter for the whirlpool process, that would be nice. Nice to have... Cleaning: Not so easy due to the outer pipe. If the pipe gets really clogged, you obviously have a problem. Otherwise, the device is easy to clean. Conclusion: For me, a device that has its weaknesses (especially the control unit & lautering) but also simplifies the brewing process nicely. If you compare this device with the top device (Speidel Braumeister 50L) in the category, you just have to say: For a fraction of the price of the Primus, you get a great price/performance ratio. If you don't mind the money, you should go straight for the Primus. I am happy with this device.

Ich bewerte hier die große 50L Version und habe bereits mehrere Sude erfolgreich durchgezogen. Vorab: Ich bin seit ca zwei Jahren Hobbybrauer und habe klassisch mit einem Glühweinkessel angefangen. Habe dann etwas komfortableres gesucht und bin mit diesem Gerät (zurzeit) recht glücklich. Die 50L beziehen sich NICHT auf die Ausstoßmenge die erreicht werden kann (wie bspw. bei Speidel)! Es passen insgesamt 50L IN das Gerät, dann ist aber Schluss. Hopfenkochen ist dann eigentlich nicht ohne größere Schweinerei möglich. Aber erst mal strukturiert der Reihe nach. Rezeptprogrammierung: Die Kontrolleinheit ist von der Bedienbarkeit her Grütze! Das Teil vergisst alles sobald der Strom weg ist, die Menüführung hat ein Praktikant entwickelt. Völlig verkompliziert und langsam im Anlegen des geplanten Rezeptes. Die Bedienungsanleitung deckt auch nicht alle Funktionen der Steuerungseinheit ab. Das hat definitiv Frustrationspotential. Wer sich jedoch zwei, drei Mal da durchgekämpft hat, kann damit umgehen und kommt letztlich zum Ziel. Da ich - wenn es hoch kommt - alle 6 Wochen ein Bier braue, kann ich damit leben dafür ein wenig Zeit und Nerven zu opfern. Einmaischen & Rasten: Maischekorb (ohne Inhalt) einsetzen und Wasser rein, Rezept starten. Sobald die erste Temperatur erreicht ist, hält das Programm an und macht erst weiter wenn man weiterklickt. Das ist super, denn man muss ja auch einmaischen - also manuell zu tun. Das Malz sollte übrigens sehr grob gemahlen sein (wie beim Braumeister Speidel), da sonst das Wasser nicht durch läuft und einfach oben in das Überlaufrohr einfließt und von der Pumpe unten abgesaugt wird ohne dass das Malz berührt wurde... Nach dem Einmaischen erfolgt das, weshalb ich dieses Gerät gekauft habe: Automatisches abfahren der Raststufen!!! Das klappt super! Countdown läuft erst wenn die Temperatur erreicht wurde und der „Anschub“ kann justiert werden. Zweck erfüllt :-) Läutern & Nachguss: Nach dem Rasten kommt das Läutern. Hierzu muss der innere Malzkorb nach oben herausgezogen werden und auf die angelöteten Füßchen auf den Rand des äußeren Bottichs gestellt werden. Hier kommt das große Manko dieses 50L Geräts: Dieser Malzkorb ist gefüllt mit ca 12 KG Malz welches mit Wasser vollgesogen ist. Das führt mal eben zu ca 40 KG Gewicht, das da vertikal bewegt werden muss. Es gibt KEINE „Zwischenfüßchen“ um die Masse auf halbem Wege erstmal absetzen zu können. Die ganze Masse ist zu dem Zeitpunkt ca 80°C heiß und dampft einem endgegen! Das kann zu extem gefährlichen Situationen führen. Auf jeden Fall gleich mal Leder-Schweißer-Handschuhe mit dazubestellen (keine Grillhandschuhe, die halten kein Dampf aus). Der daraufhin erfolegnde Nachguss muss quasi blind durchgeführt werden, da man nicht weiß wieviel Liter noch im Kessel sind oder wie viel noch hinein passt. Muss man sich vorher ausrechnen aber dabei nicht vergessen, dass das Malz auch noch Wasser gespeichert hat das im Bottich später fehlt. Hopfenkochen & Whirpool: Auf Grund der 3000W ist das Kochen kein Thema und es kann ordentlich wallend gekocht werden. Top! Hinweis: Ohne Deckel kochen und NICHT die Pumpe wälzen lassen. Für den Whirpool-Vorgang hätte ich mir einen größeren Durchmesser gewünscht, das wäre schön. Nice to have... Reinigung: Ist auf Grund des Außenrohres nicht so ganz einfach. Sollte das Rohr mal ordentlich verstopfen, hat man natürlich ein Problem. Ansonsten ist das Gerät einfach zu reinigen. Fazit: Für mich ein Gerät, das durchaus Schwächen mitbringt (v.a. Kontrolleinheit & Läutern) aber auch den Brauprozess schön vereinfacht. Vergleicht man dieses Gerät mit dem Top Gerät (Speidel Braumeister 50L) der Kategorie, muss man einfach sagen: Für nen Bruchteil des Preises vom Primus erhält man hier ein top Preis-/Leistungsverhältnis. Wer das Geld nicht scheut, sollte gleich zum Primus greifen. Ich bin mit diesem Gerät hier zufrieden.

I am rating the large 50L version here and have already successfully brewed several brews. First of all: I have been a hobby brewer for about two years and started with a traditional mulled wine kettle. I then looked for something more comfortable and am (currently) quite happy with this device. The 50L does NOT refer to the output volume that can be achieved (as with Speidel, for example)! A total of 50L fit IN the device, but that's it. Boiling hops is then actually not possible without major mess. But first structured in sequence. Recipe programming: The control unit sucks in terms of usability! The part forgets everything as soon as the power is gone, the menu navigation was developed by an intern. Completely complicated and slow in creating the planned recipe. The operating instructions also do not cover all the functions of the control unit. This is definitely frustrating. However, if you have fought your way through it two or three times, you can deal with it and ultimately reach your goal. Since I brew a beer every 6 weeks - if it gets high - I can live with sacrificing a little time and nerves for it. Mashing in & resting: Insert the mash basket (empty) and add water, start the recipe. As soon as the first temperature is reached, the program stops and only continues when you click next. That's great, because you also have to mash in - i.e. do it manually. Incidentally, the malt should be ground very coarsely (like the Speidel master brewer), otherwise the water will not run through and simply flows into the overflow pipe at the top and is sucked off by the pump below without touching the malt... This happens after mashing , which is why I bought this device: automatic deceleration of the locking steps!!! That works great! Countdown only runs when the temperature has been reached and the "boost" can be adjusted. Purpose fulfilled :-) Lautering & Nachguss: After the rest comes the lautering. To do this, the inner malt basket must be pulled out upwards and placed on the soldered feet on the edge of the outer tub. Here comes the big shortcoming of this 50L device: This malt basket is filled with approx. 12 KG of malt which is soaked with water. That leads to a weight of about 40 kg, which has to be moved vertically. There are NO "intermediate feet" to set the mass down halfway. The whole mass is about 80°C hot at the time and steams in your face! This can lead to extremely dangerous situations. In any case, also order leather welding gloves (no grill gloves, they cannot withstand steam). The subsequent pouring that follows must be carried out virtually blindly, since one does not know how many liters are still in the boiler or how much still fits in. You have to do the math beforehand, but don't forget that the malt has also stored water that will later be missing in the vat. Hop boiling & whirlpool: Due to the 3000W, boiling is not an issue and it can be cooked properly. Top! Note: Cook without the lid and DO NOT tumble the pump. For the whirlpool process I would have liked a larger diameter, that would be nice. Nice to have... Cleaning: Not so easy due to the outer tube. Of course, if the pipe gets clogged properly, you have a problem. Otherwise, the device is easy to clean. Conclusion: For me, a device that definitely has weaknesses (especially control unit & lautering) but also simplifies the brewing process nicely. If you compare this device with the top device (Speidel Braumeister 50L) in the category, you simply have to say: For a fraction of the price of the Primus, you get a top price/performance ratio here. If you are not afraid of the money, you should grab the Primus right away. I am satisfied with this device here.

Bello e pratico. Faccio birra da 3 anni e fino ad ora ho usato il metodo all grain classico con due pentoloni sui fornelli della cucina. Ora con questo sistema è tutto più semplice e pulito , avrei dovuto partire da subito con questo apparecchio. Ho preso quello da 50 litri perchè pensavo che il 30 litri fosse sottodimensionato e credo di aver fatto la scelta giusta. 3000 w di potenza riscaldante sono giusto sufficenti per una cotta di 23 litri. Per affidabilita e eventualmente ricambi vedremo ... certo le pentole in acciaoi sono eterne.

Beautiful and practical. I have been brewing beer for 3 years and until now I have used the classic all grain method with two pots on the kitchen stove. Now with this system everything is simpler and cleaner, I should have started immediately with this appliance. I took the 50 liter one because I thought the 30 liter one was undersized and I think I made the right choice. 3000 w of heating power is just enough for a 23 liter brew. For reliability and possible spare parts we will see ... of course the steel pots are eternal.

Qualität sehr gut Super Qualität und erleichtert durch die programmierbaren Zeiten das Brauen erheblich! Lässt dich such gut reinigen!

Very good quality. Great quality and the programmable times make brewing much easier! Also easy to clean!

Super Qualität und erleichtert durch die programmierbaren Zeiten das Brauen erheblich! Lässt dich such gut reinigen!

Super quality and the programmable times make brewing much easier! Let yourself be cleaned well!

Ottimo prodotto. Già dal suo arrivo ci siamo accorti che la qualità dei materiali e dell'assemblaggio è assolutamente alta. Al momento di metterlo in funzione ha dimostrato grande praticità e semplicità di gestione del termostato e del timer incorporati. La pompa di ricircolo (inclusa) lavora alla perfezione, permettendo di evitare di stare a rimescolare in continuazione il mash in cottura. Da verificare i consumi.

Excellent product. Since its arrival we noticed that the quality of the materials and assembly is absolutely high. When it came to putting it into operation it demonstrated great practicality and simplicity of management of the built-in thermostat and timer. The recirculation pump (included) works perfectly, allowing you to avoid having to continuously stir the mash during cooking. Consumption to be checked.

Wir haben das Teil gekauft nicht um damit Bier zu brauen, sondern um damit einzukochen/einzuwecken, also Obst-, Gemüse & Konfitüre haltbar zu machen. Gegenüber den klassischen Einkochautomaten gibt es gleich eine Reihe von Vorteilen: - Temperatur und Dauer, die diese gehalten wird, vorprogrammierbar (wurde bei unserem Gerät perfekt eingehalten) - grosser Behälter, d.h. man kann gleichzeitig viele Gläser einkochen - Ablasshahn, um das Wasser anschliessend einfach ablassen zu können ohne dass man das schwere mit Wasser gefüllte Teil herumschleppen muss. Der Auslasshahn ist weit genug unten angebracht, damit genug Wasser herausfliessen kann, aber umgekehrt ausreichend hoch angebracht, so dass ein grosses Gefäss darunter passt, um nicht dauernd das Gefäss wechseln zu müssen. Zudem ist er aus solidem Metall und mit einer Sperre gegen versehentliches Öffnen versehen. Dadurch ist er sehr dicht, während offenbar viele "normale" Einkochautomaten oft rasch undicht werden. - doppelte Edelstahlummantelung, dadurch wesentlich schöner als klassische Einkochautomaten und vermutlich auch besser isoliert nach aussen. - Deckel mit Dichtungsring und 4 Fixierungsklammern dicht schliessend und dadurch ebenfalls weniger Energieverlust als beim klassischen Einkochautomaten - Umschaltbar zwischen 1500 und 3000W, letzteres v.a. bei höheren Temperaturen oder grosser Befüllung sinnvoll. Wer aber noch alte Sicherungen oder dünne Kabelquerschnitte in seinem Haus hat, der ist mit 1500W auf der sicheren Seite, da dann die Sicherung nicht herausfliegt. Aus das gibt es bei keinem Einkochautomaten, die meisten bringen zudem keine 3000W. - gesamtes Zubehör passt in das Gerät, so dass wenn der Deckel drauf ist nicht noch mehr unnötiger Lagerplatz verschwendet wird. - Wir haben von Weck 600000231 Einlegerost (Amazon Artikel-Nr.: B0029ZWZAW) für Einkochtöpfe gekauft und hierbei den äusseren Ring mit einer kräftigen Seitenschneiderzange weggeknipst, so dass dieser reinpasste. Sinn ist, dass die unterster Gläserschicht nicht direkt auf dem stark beheizten Boden steht. Daraus ergibt sich auch, dass dieser Kessel einen etwas geringeren Durchmesser hat als normale Einkochtöpfe, dafür ist er höher, d.h. man kann entweder eine Gläserschicht mehr reinkriegen oder höhere Gläser. - Resultat aller unserer Einkoch-Gläser perfekt und nicht zu beanstanden. - Grosser Minuspunkt ist die Bedienungsanleitung, die mit keinem Wort die Möglichkeit des Einkochens erwähnt und auch für Freunde der Bierbraukunst absolut ungenügend sein dürfte.

We didn't buy the part to brew beer with it, but to boil / preserve it, i.e. to preserve fruit, vegetables and jam. There are a number of advantages compared to classic preserving machines: - The temperature and duration that this is maintained can be pre-programmed (this was maintained perfectly with our device) - Large container, ie you can boil many jars at the same time - Drain tap to easily drain the water afterwards to be able to drain without having to lug around the heavy water-filled part. The outlet tap is placed far enough down so that enough water can flow out, but conversely placed high enough so that a large container fits underneath so that you don't have to constantly change the container. It is also made of solid metal and has a lock to prevent accidental opening. As a result, it is very tight, while apparently many "normal" preserving machines often leak quickly. - double stainless steel casing, therefore much nicer than classic preserving machines and probably better insulated from the outside. - Lid with sealing ring and 4 fixing clamps closes tightly and therefore also less energy loss than with the classic preserving machine - Can be switched between 1500 and 3000W, the latter especially useful at higher temperatures or large fillings. But if you still have old fuses or thin cable cross-sections in your house, you are on the safe side with 1500W, as the fuse will not blow. No automatic preserving cooker has that, and most of them don't have 3000W. - All accessories fit in the device, so that when the lid is on there is no more wasted storage space. - We bought Weck 600000231 insert grate (Amazon article no.: B0029ZWZAW) for preserving pots and snapped off the outer ring with a pair of strong side cutters so that it fit in. The point is that the bottom layer of glasses does not stand directly on the heavily heated floor. This also means that this cauldron has a slightly smaller diameter than normal preserving pots, but it is taller, ie you can either get one more layer of glasses or taller glasses. - The result of all our preserving jars is perfect and nothing to complain about. - A big minus point is the operating instructions, which do not mention the possibility of boiling down at all and should also be absolutely insufficient for friends of the art of beer brewing.

Cette cuve fait presque tout ! De l'empatage au brassage en lui même, le programateur est la pour vous aider. On peut programmer les différentes paliers avec température, durée et même les temps pour le houblons. Après 4 brassins, aucun problème en vue.

This tank does almost everything! From mashing to brewing itself, the programmer is there to help you. You can program the different levels with temperature, duration and even the times for the hops. After 4 brews, no problem in sight.

Livraison rapide conforme a mes exigences. Pas de problèmes bien faire attention a la puissance de la rallonge si branché sur rallonge.

Fast delivery in line with my requirements. No problems, pay attention to the power of the extension cord if connected to an extension cord.

Ich habe mit dem Mundschenk bisher 2 X 30 L Pilsner gebraut .Die Programmierung ist einfach ,die Brauvorgänge liefen fast reibungslos durch. Ein Problem gab es bei Ablassen der Würze in den Gärbottich. Der innere Filterschlauch vor dem Ablaßhahn setzte sich zu ,so daß die letzten 7 L nicht mehr durch den Hahn abflossen .Ich mußte sie dann über einen seperaten Filter ausgießen .Übrigens bei 2. Brauvorgang habe ich den Filterschlauch innen weggelassen und gleich über den Außenfilter gefiltert. Noch eins ist mir aufgefallen .Die Stammwürzeausbeute liegt ca. 20 % niedriger ,als bei dem vorher angewandtem Brauverfahren im 25L Glühweintopf. Aber das ist korregierbar mit Erhöhung der Malzzugabe . Dafür brauche ich aber nicht mehr permanent zu rühren ,es brennt nichts mehr an ,die Aufheizung erfolgt sehr zügig und die Temperatur wird gut gehalten (+ / - 1 C° ) . Ich gebe eine Kaufempfehlung .

So far I have brewed 2 X 30 L Pilsner with the brewer. Programming is easy, the brewing process went almost smoothly. There was a problem with draining the wort into the fermentation vat. The inner filter hose in front of the drain cock became clogged, so that the last 7 liters no longer flowed out through the cock. I then had to pour them out through a separate filter . Another thing I noticed. The original wort yield is about 20% lower than the previously used brewing process in the 25L mulled wine pot. But this can be corrected by increasing the amount of malt. But I no longer need to stir constantly for this, nothing burns anymore, it heats up very quickly and the temperature is maintained well (+/- 1 C°). I give a buy recommendation.

J'ai apprécié de pouvoir consulter le mode d'emploi avant l'achat. Service rapide, très bien emballé. Fabrication sérieuse, on voit que tout est pensé pour faire de la bière. Un petit lavage avec 5 litres d'eau m'a montré que les la gestion des différents paliers (température et temps) sont faciles et précis. J'ai aussi apprécié le réglage de la puissance (ceux qui n'ont qu'un petit abonnement électrique apprécieront aussi). Utilisé ce jour pour brasser 20 litres, en mode manuel pour commencer. Finis les impossibles réglages du brûleur sous le faitout : la machine gére tout mieux que moi. La pompe fait le reste. A la fin, la position égoutage du panier est bien pratique. Le thermomètre reste utilisable pendant le refroidissement (spirale de la même marque achetée le même jour). Le décantage se fait pendant ce temps. Peu de résidus. Pas besoin de filtrer avec ce système de panier et de pompe. Bref, une machine parfaite pour mon usage. La bière, je ne sais pas encore : elle est dans sa cuve de fermentation...

I appreciated being able to consult the instructions before purchasing. Fast service, very well packaged. Serious manufacturing, you can see that everything is designed to make beer. A quick wash with 5 liters of water showed me that the management of the different levels (temperature and time) are easy and precise. I also appreciated the power adjustment (those who only have a small electricity subscription will also appreciate it). Used today to brew 20 liters, in manual mode to start with. No more impossible adjustments of the burner under the pot: the machine manages everything better than me. The pump does the rest. At the end, the draining position of the basket is very practical. The thermometer remains usable during cooling (spiral of the same brand purchased the same day). Decanting is done during this time. Little residue. No need to filter with this basket and pump system. In short, a perfect machine for my use. The beer, I don't know yet: it's in its fermentation tank...

Hab mir die Brauanlage vor wenigen Tagen zugelegt und jetzt auch schon meinen ersten Sud hinter mir. Das Gerät ist recht einfach zu bedienen und im Großen und Ganzen sehr zufriedenstellend. Nur hatte ich das Problem, dass ich beim Kochvorgang bei einer Menge von ca. 25L Würze nicht auf die 100 Grad Celsius kam. Im beiliegenden Heft steht, man solle einfach den Topf mit dem Deckel für 1-2 Minuten zu machen, das führte bei mir aber dazu dass sich Schaum bildete und alles überging. Hatte jemand von euch schon das selbe Problem? Wie habt ihr es gelöst? Würde mich über Tipps und Ratschläge sehr freuen :) LG aus Österreich

I got the brewing system a few days ago and now I've already had my first brew. The device is fairly easy to use and overall very satisfactory. The only problem I had was that I didn't get to 100 degrees Celsius during the cooking process with a quantity of approx. 25L of wort. The enclosed booklet says that you should simply cook the pot with the lid for 1-2 minutes, but for me that caused foam to form and everything went over. Have any of you had the same problem? How did you solve it? I would be very happy about tips and advice :) LG from Austria

Hab bereits etliche Sude hinter mir und kann mir ein Brauen ohne diese Unterstützung kaum vorstellen. Was früher einen kompletten Tag Zeit in Anspruch nahm, kann ich mittlerweile an einem Vormittag erledigen. Einen Sud in 4-5 Stunden herzustellen ist für mich Luxus. Was man wissen sollte, dass man den Hauptguss am besten so berechnet, dass man mit ca 18-20 Litern startet. So kommt es zum schön anzusehenden überlaufen in die Mitte des Abflussrohres und der leichte whirlpool effekt tritt auf, ohne dass die Pumpe Luft schluckt. Alles andere ist selbsterklärend. Die Leistung ist enorm und bringt die große Menge Maische schnell zum kochen. Abläutern macht richtig Spass: Die Innenwand inklusive Filter einfach hochziehen und warten bis die Würze den Treber verlässt. Nachguss direkt hinterher, ohne lästige Tücher Filter und sich die Finger verbrennen. Alles im allen, sehr zufrieden

I've already made quite a few brews and can hardly imagine brewing without this support. What used to take a full day can now be done in a morning. Making a brew in 4-5 hours is a luxury for me. What you should know that the best way to calculate the main pour is to start with about 18-20 liters. This results in a beautiful overflow in the middle of the drain pipe and the slight whirlpool effect occurs without the pump swallowing air. Everything else is self-explanatory. The performance is enormous and quickly boils the large amount of mash. Lautering is really fun: simply pull up the inner wall including the filter and wait until the wort leaves the spent grains. Follow-up pour directly afterwards, without annoying cloths, filters and burning your fingers. All in all, very satisfied

función de tres ollas en uno. en el mismo equipo calientas el agua, se realiza el macerado y hierve el agua sin problemas,resistencia 3000w. ahorras muchísimo espacio. ideal para fabricar cerveza en una cocina pequeña. super contento

Three pots in one function. In the same unit you heat the water, the mashing is done and the water boils without problems, 3000w resistance. You save a lot of space. Ideal for making beer in a small kitchen. Super happy

Erstmal nur einen Stern! Ich wollte heute zum ersten Mal mit dem Gerät Bier brauen! Leider ließ sich das Teil nicht im Automatikmodus betreiben, weil offensichtlich der entprechende Schalter defekt ist. Verarbeitung und Haptik sind echt ordentlich. Da gibt es nichts zu meckern! Bleibt abzuwarten wie Klarstein reagiert und ob das neue Gerät dann meinen Erwartungen entspricht! Nachtrag! Nach erfolgreicher Reklamation hat Klarstein in kürzester Zeit ein neues verbessertes Gerät geschickt! Somit ist der Service schon mal 1a. Und das Gerät jetzt ebenfalls!

First of all only one star! I wanted to brew beer with the device for the first time today! Unfortunately, the part could not be operated in automatic mode because the corresponding switch is obviously defective. Processing and haptics are really neat. There is nothing to complain about! It remains to be seen how Klarstein will react and whether the new device will meet my expectations! addendum! After a successful complaint, Klarstein sent a new, improved device in no time! Thus, the service is ever 1a. And now the device too!

Vor der ersten Benutzung defekt! Erstmal nur einen Stern! Ich wollte heute zum ersten Mal mit dem Gerät Bier brauen! Leider ließ sich das Teil nicht im Automatikmodus betreiben, weil offensichtlich der entprechende Schalter defekt ist. Verarbeitung und Haptik sind echt ordentlich. Da gibt es nichts zu meckern! Bleibt abzuwarten wie Klarstein reagiert und ob das neue Gerät dann meinen Erwartungen entspricht! Nachtrag! Nach erfolgreicher Reklamation hat Klarstein in kürzester Zeit ein neues verbessertes Gerät geschickt! Somit ist der Service schon mal 1a. Und das Gerät jetzt ebenfalls!

Broken before first use! Only one star for now! I wanted to brew beer with the device for the first time today! Unfortunately, the device couldn't be operated in automatic mode because the corresponding switch is obviously broken. The workmanship and feel are really good. There's nothing to complain about! It remains to be seen how Klarstein reacts and whether the new device meets my expectations! Addendum! After a successful complaint, Klarstein sent a new, improved device in no time at all! So the service is first class. And now the device is too!

Sistema facile e divertente per la produzione casalinga di birra "all grain". Nonostante qualche piccolo problema relativo al corriere debbo dire che Klarstein è stato molto attento a tutte le mie necessità e richieste. Quindi: ottimo il prodotto (coperto ovviamente da garanzia di due anni) e molto incoraggiante l'attenzione rivolta ai clienti da parte della società produttrice. Consigliato a tutti gli appassionati homebrewers.

Easy and fun system for home production of "all grain" beer. Despite some small problems related to the courier I must say that Klarstein was very attentive to all my needs and requests. So: excellent product (obviously covered by a two-year warranty) and very encouraging the attention paid to customers by the manufacturing company. Recommended to all homebrewer enthusiasts.

Nel complesso una buona macchina fa il suo lavoro ..non ben coibentata. ..l esterno è caldo come l interno ...anche a 3000 watt impiega molto tempo a raggiungere i 100 gradi...per il resto rende molto più semplice fare la birra

Overall a good machine does its job..not well insulated..the outside is as hot as the inside...even at 3000 watts it takes a long time to reach 100 degrees...for the rest it makes making beer much easier

Elle a tout d'une grande : contenance de 30L, 50L pour sa grande soeur Toute les cuissons sont automatisées et contrôlées par écran LCD : empâtage, cuissons mono et multi-paliers,... une pompe permet de créer un courant continu participant à l'extraction d'un maximum de sucres. La récupération des drèches est également facilité par la cuve intérieure qui une fois sortie s’égoutte tranquillement dans le moût. Le tamis retiennent parfaitement les malts et on obtient moût dépourvu de toutes particules non désirables.

It has everything a big one has: 30L capacity, 50L for its big sister All cooking is automated and controlled by LCD screen: mashing, single and multi-stage cooking, ... a pump creates a continuous current participating in the extraction of a maximum of sugars. The recovery of the draff is also facilitated by the inner tank which once removed drains quietly into the must. The sieve perfectly retains the malts and we obtain must free of all undesirable particles.

Ottimo prodotto a costo contenuto rispetto ai modelli concorrenti. Spedizione veloce e utilizzo molto semplice ed intuitivo. Finalmente posso produrre birra in modo facile e veloce in spazi ridotti, semplice nella pulizia e nella movimentazione (occhio solo al coperchio in vetro). Super soddisfatto di questo acquisto, lo consiglio a chiunque ne abbia bisogno.

Excellent product at a low cost compared to competing models. Fast shipping and very simple and intuitive to use. Finally I can produce beer easily and quickly in small spaces, simple to clean and move (just watch out for the glass lid). Super satisfied with this purchase, I recommend it to anyone who needs it.

ohne den Mundschenk auch nur ein einziges Mal verwendet zu haben, vergebe ich nur einen Stern Grund: Habe den Mundschenk heute erhalten, ausgepackt und mit Verwunderung festgestellt, dass das Sieb und der Mundschenk selbst bereits (zumindest 1 x) verwendet wurde, da er verschmutzt (verschmiert) ist. Das Pumpenrohr zeigt deutliche Gebrauchtspuren. Mit aufgesteckten Pumprohr schließt der Deckel nicht mehr vollständig (wurde das Rohr bei vorhergehendem Gebrauch verbogen?) Warte jetzt auf die Beantwortung meiner Reklamation. Hätte ich mir ein gebrauchtes Gerät gewünscht, hätte ich wohl am Gebrauchtmarkt um vieles günstiger ein Gerät gesucht. Edit: Wollte dem Gerät doch noch eine Chance geben (gleichzeitig die Exaktheit der angezeigten Temperatur überprüfen - die übrigens mit meinem Thermometer vollkommen übereinstimmte) und habe gehofft, dass mit Wasserspielen sich die Gebrauchsspuren beseitigen lassen. Nach Durchlauf mit reinem Wasser sah man die Spuren vorhergehend angebrannter Maische dann noch deutlicher (siehe letztes Bild). Update: Sehr rascher Austausch des Gerätes. Habe sofort einen Brauversuch gestartet und bin derzeit sehr zufrieden. Sogar mit relativ hohem Mehlanteil im Malz ist die Würze wunderbar klar. Wenn das Gerät weiterhin so arbeitet, eine klare Kaufempfehlung.

without having used the cupbearer even once, I only give it one star Reason: I received the cupbearer today, unpacked it and was amazed to find that the sieve and the cupbearer itself had already been used (at least once) because it got dirty (smeared) is. The pump tube shows clear signs of wear. With the pump tube attached, the lid no longer closes completely (was the tube bent during previous use?) Now waiting for my complaint to be answered. If I had wanted a used device, I would probably have looked for a device on the used market that was much cheaper. Edit: I wanted to give the device another chance (at the same time checking the accuracy of the displayed temperature - which, by the way, completely matched my thermometer) and I was hoping that the signs of use could be eliminated with water features. After running it through with pure water, you could see the traces of previously burnt mash even more clearly (see last picture). Update: Very quick replacement of the device. I immediately started a brewing trial and am currently very satisfied. Even with a relatively high proportion of flour in the malt, the wort is wonderfully clear. If the device continues to work like this, a clear purchase recommendation.

Wollte mir eigentlich anfangs lediglich einen Einkochtopf kaufen, ein Läuterbottich mit Sieb und ein Thermometer, aber bei dem doch relativ günstigen Preis, habe ich mich dann entschieden für ein paar Euro mehr, diese Brauanlage von Klarstein zu kaufen. Sämtliche Teile sind aus Edelstahl und sind gut und stabil verarbeitet und ermöglichen ein sehr einfaches reinigen. Die Gebrauchsanweisung ist einfach zu verstehen. Das Einstellen von Programmen fürs Bierbrauen ist ziemlich intuitiv. Das Thermometer misst auf 0,1°C genau.

Initially, I only wanted to buy a preserving pot, a lauter tun with a sieve and a thermometer, but at the relatively low price, I then decided to buy this brewing system from Klarstein for a few euros more. All parts are made of stainless steel and are well and stably processed and allow very easy cleaning. The instructions for use are easy to understand. Setting beer brewing programs is pretty intuitive. The thermometer measures to an accuracy of 0.1°C.

Ottima per produrre i canonici 20/23 litri di birra considerando che la bollitura è bella vigorosa anche con 28 litri di mosto !!! Questo sistema ti permette di poter produrre ottime birre anche in cucina senza avere la necessità di grandi spazi. Per quanto riguarda i singoli componenti sembrano di ottima fattura, la pompa funziona benissimo (penso sia a trascinamento magnetico anche se non specificato) e il termometro interno è molto preciso, nel caso non lo fosse si può tarare facilmente. Le trebbie si compattano bene ottenendo un bel mosto limpido, ed è molto comodo il cestello sollevabile per permettere un comodissimo sparge. Su YouTube ci sono molti video in cui la utilizzano giusto per farsi giusto un'idea di come funziona. Aspetti negativi: nessuno, magari il libretto delle istruzioni dovrebbe essere un tantino più dettagliato comunque nulla di complicato. La consiglio veramente a tutti

Excellent for producing the canonical 20/23 liters of beer considering that the boiling is quite vigorous even with 28 liters of must!!! This system allows you to produce excellent beers even in the kitchen without needing large spaces. As for the individual components they seem to be of excellent workmanship, the pump works very well (I think it is magnetic drive even if not specified) and the internal thermometer is very precise, if it is not it can be calibrated easily. The dregs compact well obtaining a nice clear must, and the lifting basket is very convenient to allow for a very comfortable sparge. On YouTube there are many videos in which they use it just to get an idea of how it works. Negative aspects: none, perhaps the instruction booklet should be a little more detailed but nothing complicated. I really recommend it to everyone