Simplica Extractor Hood

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Aesthetically pleasing hood, the stainless steel plate is of basic quality, quite noisy.

Je très bien

I'm very well

Könnte etwas leiser sein! Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Could be a bit quieter! Good, but could be a bit quieter and the difference between level 2 and 3 is barely noticeable!

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Good extractor, quality price, good steel, motor quality with a normal noise for the extractor model, and good extraction, I recommend it.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Really excellent hood, beautiful steel and LEDs. I highly recommend it.

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

I attached the hood to an IKEA piece of furniture, it sucks very well and looks very aesthetic, the noise is not exaggerated but it is in line with the suction power, I usually put it at level 1 (it has 3) because it already sucks quite a bit. I take off a star because the numbers 1,2,3 were erased immediately, it is not very important because in the end the movement of the wheel itself tells you the position it is in. It cost me 100 euros, at the same price I installed a Balay for my mother and it sucks much better and appears to be of higher quality. It has been installed for a year and a month and so far so good.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Good extraction, acceptable noise. The problem is if you want it with carbon filters, not any filter will do, you have to look at the size to the millimetre.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

It does its job perfectly remember to order the filters too

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

It was a normal wall unit and we installed the hood with a simple cut

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

The Kappa works like a charm, it aspires to perfection, it is very beautiful aesthetically, the light is very functional and above all it is very easy to clean. I love it!

Conforme a quello descritto

As described

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

Device is very loud even in the first stage. Shortcoming, suction is not possible without light.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

It absorbs well. It doesn't make much noise and it's easy to install. I'm happy.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

Suction without light does not work, bad.

empty

empty

Muy buena relación calidad-precio

Very good value for money

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

I really liked the design and that it is very simple, one button for everything, and despite that, it has power and is not noisy.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

Apart from the design, it is very elegant and has spectacular absorption. When making Valencian paella, you can't imagine how the steam is carried away!!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Great item, and great suction, nothing else to add. Arrived perfectly at home on time.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

Installed for 4 months at home I don't find it noisier than any other to be honest. Installation is pretty easy. The only downside is that barely 1 month after use the ink on the buttons had already completely disappeared n

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Elegant, compact and good suction power. I mounted this in the middle of my hob. So it fits with sucking in the dampers at the front and rear.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

The extractor hood is very powerful and capable of removing fumes when preparing food. It is fully integrated into the unit, which makes everything look harmonious. As it is built-in, it can only be cleaned from the inside, which saves a lot of time and effort. Without a doubt, it is much better than decorative hoods, which no matter how much you clean them, there is always some residue left behind.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

What I don't like is that the light always has to be on when you have it on.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

The device is easy to install and easy to use. Its suction and absorption power capacity is good.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Powerful suction and very comfortable knob: even without looking you can find it immediately and the direction of operation is intuitive. Recommended!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Good product. Good price and it arrives quickly and in perfect condition. Perfect for use. I recommend it.

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Good buy! The product is of very good quality, looks good and sucks very well.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Great value for money. If it fits the space in your hood, don't hesitate.

Pas mal

Not bad

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Super easy assembly ... Caution toupee and denture wearer! The box pulls everything through the Schlott.. very ingenious.. 5 stars !!!!! rightly so...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

The only flaw I found was the difficulty in unscrewing the 4 screws that hold the panel. Excellent product, good suction, a little noisy especially in third suction speed

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

i got what i ordered. I am very satisfied with that.

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Good product.. It makes too much noise... but it works great.. I recommend it

Muy bonita y queda de fábula.

Very pretty and looks fabulous.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

value for money ok. fast delivery, easy installation, in reality, I recommend this good quality product

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Easy installation, good light, enough power and nice design. It is just like in the ad.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Aesthetically it is very nice, and it is also silent. Very happy with the product. No problems with shipping, very good service.

Bestens

fine

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

The hood arrived on time and was very well packaged. It looks good and seems to work well. The fan has 3 speeds, the first and middle speed are quieter than the maximum speed. At full speed it is a little louder but that is normal and no louder than other comparable units. I built it in above an old kitchen and the assembly went smoothly. Like all German products it has a shuko socket. The LED lights are good and a very elegant white. Overall we are happy with the unit.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

We had an old extractor fan at home that worked very poorly, it barely ventilated, it condensed and dripped a lot and it was quite a hassle to clean, so I chose this hood looking for a simple but effective one to replace. The solution for my kitchen. Instructions in German and English. I called a technician to install it since I have no idea how to do it and it didn't take him an hour to install it (I helped with the translation) and it also comes with the necessary screws. I'm delighted. The light it has is very powerful, it almost illuminates more than the fluorescent tube in my kitchen! And it has 3 ventilation levels but even the soft one is already strong for me compared to what I had before. By the way, another thing that the technician told me is that the fans have some filters inside that can be changed after a while. Activated carbon or something like that.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Well packaged, good quality, nothing to do with my old vacuum cleaner

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Small, very pleasant/neutral looking part. Fits perfectly into our kitchen and was quick and easy to assemble. Pretty quiet and really powerful for its size. Packaging & delivery – flawless.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

very well made, easy to assemble. The motor can be easily separated and installed in the attic like we do. Fine.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

The delivery was fast. The design looks really good, the instructions are clear. Assembly was pretty easy and I didn't need any professional help. The cable is long enough to reach any outlet. it's just as loud as any other. It works well, the light is strong and the three suction options work very well. I think this is a really good price for this product.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Quality and appearance top. Delivery without problems.

Verarbeitung Top Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Top quality workmanship and top appearance. Delivery without problems.