Der Würzekühler ist recht günstig, aber auch nur mäßig effektiv. Er kühlt für meinen Geschmack etwas zu langsam - was aber einfach an der zu geringen Länge liegen mag. Er passt in den Mundschenk 30L.

The wort cooler is quite cheap, but only moderately effective. It cools a bit too slowly for my taste - which may simply be due to the short length. It fits into the cupbearer 30L.

Chiller was much smaller than I expected but useful anyway.

Chiller was much smaller than I expected but useful anyway.

Ein Kühler wie dieser sind für das Bierbrauen unerlässlich. Wir haben einen Royal Catering 30 l Braukessel im Einsatz. Der wird unter anderem Namen von Klarstein unter den Namen Mundschenk vertrieben. Der Durchmesser des Kühlers beträgt 26 cm. Als Wasseranschluss haben wir einen 1/2 Zoll Schlauch mit Gardena Schnellkuplung ausgerüstet. Das klappt gut. Man bekommt 25 Liter Bier in 30 Minuten heruntergekühlt. Dabei ziehen wir das Wasser im Kreis aus der Regenwassertonne und pumpen es wieder zurück. Das klappt im Sommer gut und spart Wasser. Die Verarbeitung ist gut, da gibt es nichts zu klagen.

A cooler like this is essential for brewing beer. We use a Royal Catering 30 l brew kettle. It is sold under a different name by Klarstein under the name Mundschenk. The diameter of the cooler is 26 cm. As a water connection, we have equipped a 1/2 inch hose with a Gardena quick coupling. That works fine. You get 25 liters of beer chilled in 30 minutes. We pull the water out of the rainwater barrel in a circle and pump it back again. This works well in summer and saves water. The workmanship is good, there is nothing to complain about.

Dise Produkt habe ich, nicht nur zum Külen, als auch zum erwärmen von Obst Säften. Es ist tadellos und funktioniert gut. Ich bin zufrieden, nur Lieferung hat sich etwas vespätet.

I have this product, not only for cooling, but also for heating fruit juices. It is immaculate and works well. I'm satisfied, only the delivery was a little late.

Perfekt für einen 30 Liter Braueimer. Die gebogenen Aufhängungen könnten 5cm länger sein. Eignet sich gut zum reinigen in der Spülmaschine.

Perfect for a 30 liter brew bucket. The curved suspensions could be 5cm longer. Suitable for cleaning in the dishwasher.