Bornholm Convection Heater

Klarstein Schönes Produkt mit guter Heizleistung

Klarstein Nice product with good heating performance

Compré este calefactor para el dormitorio y realmente lo caldea muy rápido. Con solo encenderlo 20 minutos antes de ir a dormir tienes la habitación caliente. También es muy útil para ir manteniendo el calor en otras estancias. No entro a valorar lo que consume porque ya se sabe que estos aparatos tienen un consumo alto, lo importante es que funciona. La única pega que le pongo es la excesiva luminosidad de los led de la pantalla de control. Molestan mucho por la noche. A mi no me gusta dormir con el radiador encendido, así que opto por pararlo por completo en lugar de dejarlo en stand by.

I bought this heater for the bedroom and it really heats it up very quickly. Just by turning it on 20 minutes before going to sleep you have a warm room. It is also very useful for keeping the heat in other rooms. I am not going to evaluate how much it consumes because we already know that these devices have a high consumption, the important thing is that it works. The only drawback I have is the excessive brightness of the LEDs on the control screen. They are very annoying at night. I do not like to sleep with the radiator on, so I choose to turn it off completely instead of leaving it on standby.

Muy bonito y práctico. Poco pesado. No lo considero de bajo consumo

Very nice and practical. Not very heavy. I don't consider it to be low consumption.

Heizt sehr gut und schnell Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Heats very well and quickly. Does what it's supposed to. It's stylish. But it would be nice if it was a bit easier to program.

Aquece rapidamente, portátil.

Heats up quickly, portable.

Devo dire che ha uno stile elegante, chi la vede per la prima volta, la scambia per una tv riscalda abbastanza bene, ma ci mette un po’ a scaldare la stanza, se avesse avuto una ventola per spingere il calore era il top.il telecomando è comodo ma non risponde bene ai comandi misogina spingere qualche volta in più i pulsanti,ci si mette un po’ a capire come impostarla ma poi è tutto semplice. Comunque nell’insieme devo dire che una buona stufa .

I have to say that it has an elegant style, those who see it for the first time, mistake it for a TV, it heats up quite well, but it takes a while to heat the room, if it had a fan to push the heat it would have been the best. The remote control is comfortable but does not respond well to misogynistic commands, push the buttons a few more times, it takes a while to understand how to set it but then everything is simple. However, overall I have to say that it is a good heater.

Ho acquistato questa stufa a basso consumo per una stanza priva di termosifone fisso. Il consumo non l'ho ancora verificato. Scalda molto bene ed é anche veloce ad elevare la temperatura. Unica pecca è il piedistallo che deve sorregere un peso abbastanza consistente ed è di plastica mentre la parte anteriore è di vetro. Spostandola una delle ruote è uscita dal suo alloggiamento e non tiene più bene. Ho provato a chiedere un piede di ricambio da acquistare, ma mi è stato proposto solo di mandare indietro il prodotto... Dovrebbero essere previsti pezzi di ricambio invece, oppure piedi metallici o comunque più resistenti... Non la manderò indietro perché rispedire un pacco voluminoso in Germania non è semplice. Ho cercato di fissare la ruota in qualche modo altrimenti l'alternativa è fissarla al muro ma così si può utilizzare solo in un posto.

I bought this low consumption stove for a room without a fixed radiator. I haven't checked the consumption yet. It heats very well and is also quick to raise the temperature. The only flaw is the pedestal that has to support a fairly substantial weight and is made of plastic while the front part is made of glass. When moving it, one of the wheels came out of its housing and no longer holds well. I tried to ask for a replacement foot to buy, but I was only offered to send the product back... Replacement parts should be provided instead, or metal feet or in any case more resistant... I will not send it back because sending a bulky package back to Germany is not easy. I tried to fix the wheel somehow otherwise the alternative is to fix it to the wall but then it can only be used in one place.

Ce radiateur a un super design. Il est programmable, possède une télécommande et donne la température ambiante. Est fourni avec des roulettes et de quoi l’accrocher au mur. Chauffe de façon homogène toute la pièce et il est possible de le mettre en veille. Je suis très contente de mon achat et bien sûr je le recommande +++

This radiator has a great design. It is programmable, has a remote control and gives the room temperature. Comes with wheels and something to hang it on the wall. Heats the whole room evenly and it is possible to put it on standby. I am very happy with my purchase and of course I recommend it +++

Con una estética simple y bella, se nos presenta un radiador de aire práctico y eficaz. Cuenta con varios modelos según la necesidad del usuario: con o sin control WiFi, frontal simple de cristal o artístico para colgarlo y que asemeje a un cuadro. El modelo que he adquirido es el básico con frontal de cristal y sin WiFi, si bien es verdad que has de usar el mando o el tablero táctil para apagar o cambiar la temperatura, creo que por su propia funcionalidad esto queda relegado a un segundo plano. El equipo cuenta con funciones programadas básicas como mantener la temperatura así como apagar el equipo si detecta una corriente de aire (una ventana abierta) durante unos minutos. Todo ello hacer que te despreocúpes. Puedes colgarlo o usar sus ruedas para llevarlo a cualquier estancia de la casa. Comienza a calentar rápidamente lo cual es de agradecer y es totalmente silencioso.

With a simple and beautiful aesthetic, we are presented with a practical and effective air radiator. It has several models depending on the user's needs: with or without WiFi control, simple glass front or artistic to hang it and make it look like a painting. The model I have purchased is the basic one with a glass front and without WiFi, although it is true that you have to use the remote control or the touch panel to turn off or change the temperature, I think that due to its own functionality this is relegated to the background. The equipment has basic programmed functions such as maintaining the temperature as well as turning off the equipment if it detects a draft (an open window) for a few minutes. All this means that you don't have to worry. You can hang it or use its wheels to take it to any room in the house. It starts heating quickly, which is appreciated, and it is totally silent.

El producto llegó antes de lo esperado pero lamentablemente nadie me llamó para avisarme y no estaba cerca de casa para recogerlo, menos mal que el repartidor fue muy amable y esperó a que llegara. La calefacción es muy hi it’s y moderna aunque las instrucciones son muy confusas y por lo tanto, un poco complicadas. El calor que ofrece es excepcional y el control remoto fabuloso. Esta es una de las razones por lo que compré este radiador Así no me tengo que levantar para apagarlo. En resumen, el producto es bueno y elegante.

The product arrived earlier than expected but unfortunately no one called me to let me know and I was not close to home to pick it up, luckily the delivery man was very kind and waited for me to arrive. The heater is very hi it's and modern although the instructions are very confusing and therefore a bit complicated. The heat it provides is exceptional and the remote control is fabulous. This is one of the reasons why I bought this radiator so I don't have to get up to turn it off. In short, the product is good and elegant.

E-heizung Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

Electric heater I had problems at first because I had screwed the heater upright to the wall, it looks better but unfortunately the heater doesn't work that way, I took it apart to send it back and put it horizontally and it works, so everything is fine, but I still have to give Klarstein's customer service a lot of praise because they immediately replaced it or gave my money back without any ifs and buts, thanks again

Works well to heat up room.

Works well to heat up room.

Very quick and easy to use

Very quick and easy to use

Kann dieses Gerät einfach nur empfehlen macht super warm in kurzer Zeit wenig Stromverbrauch wichtig in dieser Zeit Leicht zu bedienen top

Can only recommend this device makes super warm in a short time little power consumption important in this time easy to use top

einfache Bedienung auch mit der Fernbedienung, schnelle Wärme

easy operation even with the remote control, quick heat

Dieser Konvektor heizt unser Bad von 15 qm zuverlässig auf. Das Gerät ist absolut lautlos und blendet die aktuelle Raumtemperatur oben rechts permanent ein. Die Messung funktioniert sehr präzise und lässt sich per Fernbedienung leicht einstellen. So kann man mit trotz nassen Händen und Füssen, an elektrischen Spielsachen herumfummeln. 1a !!!

This convector reliably heats up our 15 sqm bathroom. The device is absolutely silent and permanently displays the current room temperature at the top right. The measurement works very precisely and can be easily adjusted by remote control. So you can fiddle with electric toys despite wet hands and feet. 1a !!!

Läuft total ohne Geräusche Raum wird sehr schnell warm

Runs totally without noise. Room gets warm very quickly

etwas schwierig beim handling des terperaturwunsches

a bit difficult when handling the desired temperature

Ok

Ok

Sehr wohlige Wärme ohne störende Gerüche.

Very cozy warmth without annoying smells.

Heizung funktioniert gut und heizt auch größere Räume - mein Büro 60 m2 (zumindest in der Übergangszeit, warte noch den Winter ab) in 2-3 Stunden auf plus 4-5 Grad auf. Guter Service von Klarstein, erste Lieferung demoliert, habe gleich Ersatz bekommen. Die Heizung wird allerdings hinten sehr heiß (ca. 80-82 Grad), was allerdings wieder den Vorteil hat dass es durch die Lüftungsöffnungen zusätzlich eine Art "Konvektion" im Raum gibt. Meiner Meinung nach dadurch für Wandmontage nur bedingt geeignet, da dann überwiegen die Wand dahinter geheizt wird. Dennoch eine Empfehlung von mir, im Vergleich zu Gas trotz der auch zur Zeit hohen Energiekosten eine deutliche Einsparung zur Gasheizung!

Heating works well and also heats larger rooms - my office 60 m2 (at least in the transitional period, wait until winter) to plus 4-5 degrees in 2-3 hours. Good service from Klarstein, first delivery was demolished, got a replacement right away. However, the heating gets very hot at the back (approx. 80-82 degrees), which has the advantage that there is also a kind of "convection" in the room through the ventilation openings. In my opinion, this makes it only suitable for wall mounting to a limited extent, since the wall behind it is then predominantly heated. Nevertheless, a recommendation from me, compared to gas, despite the currently high energy costs, a significant saving on gas heating!

Wifi funktioniert super! Hab sie gekauft um aus der Ferne zwischen Gasheizung und Elektro zu zwitschen und ein Gas Elektro Gemisch in der Krise hin zu bekommen. Perfekt!!!!

Wifi works great! Bought it to chirp between gas heating and electric from a distance and to get a gas-electric mixture in the crisis. Perfect!!!!

Heizung sieht echt schick aus .Ist leise und wärmt .Mehr braucht man nicht

Heating looks really chic. It's quiet and warms. You don't need more

Das Gerät kam in einer guten Verpackung an. Nach dem Öffnen war festzustellen, dass sich das Metall oberhalb der Glasplatte verzogen hatte. Nach Inbetriebnahme des Geräts funktionierte dieses aber einwandfrei. Nach einem Telefonat mit der Fa. Klarstein wurde mir daraufhin eine Gutschrift von 40,00 Euro zugesagt. Diese habe ich allerdings noch nicht erhalten. Über das Gerät kann ich sagen, es heizt sehr schnell die Temperatur hoch und erwärmt die Räume nebenan sehr effektiv. Rundum kann man sich damit zufrieden geben. Nachdem die Temperatur konstant ist, schalten wir das Gerät ab. Die genauen Verbrauchsfakten kann man so noch nicht genau feststellen.

The device arrived in good packaging. After opening it, it was found that the metal above the glass plate had warped. After commissioning the device, it worked perfectly. After a phone call to Klarstein, I was promised a credit of 40.00 euros. However, I have not received this yet. What I can say about the device is that it heats up the temperature very quickly and warms up the rooms next door very effectively. All in all you can be satisfied with that. After the temperature is constant, we turn off the device. It is not yet possible to determine the exact consumption figures.

Die Heizung als solches ist top. An der Fernbedienung wurde wohl gespart. Wir haben sie jetzt beiseite gelegt, weil sie sehr unzuverlässig arbeitet. Durch Plastik wohl Kontakt Probleme.

The heating as such is great. The remote control was probably saved. We have now put it aside because it is very unreliable. Contact problems due to plastic.

Perfekte Übergangsheizung im Bad und in Räumen, in denen jetzt in der Übergangszeit mehr Wärme nötig ist, die Zentralheizung aber noch ausbleibt. Wird sehr schnell warm und strahlt eine angenehme Wärme ab. Praktisch ist auch die Steuerung mit der Fernbedienung. Sehr zu empfehlender Artikel

Perfect transitional heating in the bathroom and in rooms where more heat is needed during the transitional period but central heating is still missing. Heats up very quickly and radiates a pleasant warmth. The control with the remote control is also practical. Highly recommended item

Für den Fall dass die Heizung im Mehrparteienhaus zu sehr gedrosselt bzw. ausfällt.

In the event that the heating in the apartment building is throttled too much or fails.

Schnelle Lieferung, unkomplizierte Aufbau - und macht einfach das was er soll

Fast delivery, uncomplicated assembly - and simply does what it is supposed to

Das Gerät heizt sehr schnell und nachhaltig, Es gibt keine störende Geräuschbelästigung wie bei einem Heizlüfter optisch schön und lässt sich gut mit den Rollen bewegen Was mir nicht gefällt, die Temperaturanzeige widerspiegelt nicht die Raumtemperatur, sondern die Temperatur in unmittelbarer Gerätenähe an, also zuviel Man muss dann z.B. 28 Grad einstellen um 23 im Raum zu haben ( 22 qm bei mir ) weil er sich ja abschaltet Die Fernbedienung wirkt etwas billig Gut ist auch, das die Einstellungen wie Datum usw bei Trennung vom Netz gehalten wird Preisleistungsverhältnis ist ok

The device heats up very quickly and sustainably, there is no annoying noise like a heater, it looks nice and can be easily moved with the rollers. What I don't like is that the temperature display does not reflect the room temperature, but the temperature in the immediate vicinity of the device, so too much man For example, you have to set 28 degrees to have 23 in the room (22 square meters for me) because it turns itself off. The remote control seems a bit cheap. It is also good that the settings such as date etc. are kept when disconnected from the mains. Price-performance ratio is ok

Badezimmer ist 6qm groß 250m hoch und macht den Raum gut warm!Fachwerkhaus saniert, aber nicht isoliert reicht völlig als Hauptheizung aus.21 oder 22 Grad

Bathroom is 6sqm in size, 250m high and makes the room warm! Half-timbered house renovated, but not insulated is enough as main heating. 21 or 22 degrees

Wir wollten eine Alternative für das Badezimmer. Dafür ist sie vollkommen geeignet. Lediglich mit den Timer hatte ich so meine Last. So wie ich es verstehe, können nur volle Stunden programmiert werden. So ist 6:00 Uhr für mich zu spät, aber 5:00 Uhr wesentlich zu früh. Da die Heizung aber sehr schnell den Raum erwärmt, mache ich es eben manuell!

We wanted an alternative for the bathroom. She is perfect for that. Only with the timer I had my load. As I understand it, only full hours can be programmed. So 6:00 a.m. is too late for me, but 5:00 a.m. much too early. But since the heating warms up the room very quickly, I just do it manually!

Sehr gute Verpackung selbst deine Beschädigung am Karton hat keine Spuren hinterlassen weil das Gerät in einem 2. Karton war. Die Heizung macht nicht hörbare Betriebsgeräusche. Die WLAN Verbindung war etwas holprig aber nach dem 3. Versuch war die Verbindung hergestellt. Bedienung über die App ist selbsterklärend. An die Wand hängen würde ich das System nicht da die Wärme oben hinten austritt und ich hab mit einem Flachbildschirm keine guten Erfahrungen gemacht. Montagemittel sind alle dabei. Ob die angegebene Heizleistung für die Raumgröße ausreicht kann ich bei den momentanen Außentemperaturen nicht sagen. Dazu gibt es ein Update von mir. Zusammen fassend kann ich eine klare Kaufempfehlung aussprechen

Very good packaging, even your damage to the box left no traces because the device was in a 2nd box. The heater makes inaudible operating noises. The WLAN connection was a bit bumpy but after the 3rd attempt the connection was established. Operation via the app is self-explanatory. I wouldn't hang the system on the wall because the heat escapes at the top at the back and I haven't had good experiences with a flat screen. Mounting materials are all included. Given the current outside temperatures, I cannot say whether the specified heat output is sufficient for the size of the room. I have an update on this. In summary, I can make a clear purchase recommendation

Im Grunde "ganz gut" Die kleine Heizung reicht aus, um den 18m³ großen Hobby-Keller auf eine angenehme Temperatur zu bringen. Dazu muss sie aber auch eine ordentliche Vorlaufzeit bekommen. Egal wie lange sie auch läuft, sie hat es bislang noch nicht geschafft, den Raum über 19°C zu bringen, was aber in meinem Fall ausreichend ist. Vorteilhaft finde ich, das man zwischen Wandmontage oder Montage auf Rollen wählen kann. Ich habe mich zunächst für letzteres entschieden, um erst einmal verschiedene Standorte zu testen, bevor sie dauerhaft an einer Stelle verbleibt. Die Frontscheibe wird warm, aber nicht heiß. Die Wärme strömt durch Schlitze am hinteren oberen Gehäuseteil und verteilt sich im Raum, ähnlich wie bei einer gewöhnlichen Heizung auch. Dabei wirkt sie optisch ähnlich einer Infrarotheizung. Das Design ist ansprechend und gut bis sehr gut. Verarbeitung ebenfalls. Die kleine Fernbedienung reagiert manchmal nicht auf Anhieb, aber ist ausreichend. Das Display ist in der Frontscheibe gut integriert und sehr übersichtlich. Die Funktionen sind nach etwas Übung leicht verständlich. Fazit: Als mobile Heizung, von der man keine Wunder erwartet, ist sie gut zu empfehlen. Würde ich noch einmal kaufen, würde ich wahrscheinlich den gleichen Typ eine Nummer größer wählen, damit noch etwas Reserve nach oben verbleibt. Aktuell ist es nicht gerade tiefster Winter. Ob der Hobbykeller auch bei tiefen Außentemperaturen ausreichend erwärmt werden kann, bleibt abzuwarten. Aber das kann ich nicht als Mangel bewerten, ich hätte ja auch ein größeres Modell nehmen können.

Basically "quite good" The small heater is enough to bring the 18m³ hobby cellar to a comfortable temperature. But it also needs a decent lead time. No matter how long it runs, it has not yet managed to get the room above 19°C, but in my case that is sufficient. I think it is advantageous that you can choose between wall mounting or mounting on wheels. I initially opted for the latter so that I could test different locations before leaving it in one place permanently. The front panel gets warm, but not hot. The heat flows through slots on the rear upper part of the housing and is distributed throughout the room, similar to a normal heater. It looks similar to an infrared heater. The design is attractive and good to very good. The workmanship is also good. The small remote control sometimes does not respond immediately, but is sufficient. The display is well integrated into the front panel and very clear. The functions are easy to understand after a bit of practice. Conclusion: As a mobile heater from which you don't expect miracles, it is highly recommended. If I were to buy again, I would probably choose the same model one size larger so that there would still be some room for improvement. It is not exactly the dead of winter at the moment. It remains to be seen whether the hobby cellar can be heated sufficiently even when the outside temperature is low. But I cannot see that as a defect, I could have chosen a larger model.

Erste Inbetriebnahme nicht wie in Betriebsanleitung beschrieben möglich, Heizleistung ist topp! Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

Initial commissioning not possible as described in the operating instructions, heating performance is top! The device was sent quickly and well packaged. After unpacking and setting it up, the heater was "commissioned" as per the operating instructions. To my disappointment, the heater would not start and the display would not show the room temperature. The heating temperature could be set, but the display went out after a few seconds, only the on/off button lit up on the display. So I suspected a malfunction when commissioning the heater or an unclear description in the operating instructions. I contacted Klarstein with the problem, and customer service contacted me a few days later and offered me a replacement or a full refund. In the meantime, however, I had already tried various things to see if the heater could be started somehow. As it turned out, the problem was incorrect operating instructions. The operating instructions completely lack any description that the heater must first be "woken up" by pressing the left menu button for a long time (approx. 10 seconds) when it is switched on for the very first time. I found this out by chance or by trial and error. By pressing the menu button for a long time, the heater switched to standby mode and could then be switched on using the main switch or the on/off button and set as described in the operating instructions. All displays such as time, room temperature and set temperature are now shown. The heating output is exemplary and the device works perfectly. The device can now be switched on and off using the sensor button on the glass front. The black glass front looks great, the time and room temperature displays on the display look stylish and are perfectly bright. The device heats absolutely silently, no beeping, no noise - nothing. The heating output is great for my insulated garden shed with almost 40 cubic meters of space, after just under 10 minutes the room temperature goes from a cool 13 to a comfortable 22 degrees. Now I'm excited about winter and whether the heating output is just as good at low temperatures. And above all, whether the frost monitoring works. I am very happy with the device and would buy it again at any time. I am deducting one star from the rating because the operating instructions leave a lot to be desired and the remote control unfortunately gives a very cheap impression and does not match the beautiful device at all.

Dovendo prendere decisioni riguardo una ristrutturazione, ho deciso di acquistare due radiatori elettrici per farmi una idea dell’effettiva efficienza ed efficacia. Questo Bornholm quindi, a convezione, ed uno a infrarossi preso in altro negozio. C’è parecchia confusione in quanto spesso sono citati i radiatori norvegesi (ma a volte scritti come svedesi) sia nei casi a convezione sia nei casi ad infrarossi. Sembra opinione comune che l’efficienza dei radiatori ad infrarosso sia superiore ma appunto era per me necessario un confronto, onde prendere le giuste scelte sulla ristrutturazione. Questo Klarstein Bornholm è un radiatore di ottimo aspetto, ma le dimensioni risultano tutt’altro che trascurabili, non è certo qualcosa che possiate mettere dietro la porta o in un angolino. Fortunatamente funziona molto bene anche con le ruote, in dotazione, e non richiede di essere posto vicino a una specifica parete (la staffa è comunque anch’essa in dotazione). E’ anche bello a vedersi, anche se tenete conto che il display è piuttosto luminoso per l’utilizzo in camera da letto durante il sonno. Il Bornholm ha due modalità operative, 2000w e 1000w più una misteriosa modalità eco che dovrebbe ridurre i consumi. Ho postato in precedenza la domanda e mi è stato risposto da un utente che dimezza i consumi e che c’era scritto nel manuale, tuttavia ho ben controllato il manuale in più lingue e soprattutto - provandolo su strada - mi riesce difficile credere che dimezzi i consumi visto che eco o meno a parità di watt il calore erogato sembra equivalente (anche testandolo con pistola termica a infrarossi). Questo radiatore eroga un calore davvero piacevole, è assolutamente silenzioso (unico piccolo rumore il clic del relè quando stacca o attacca per il raggiungimento della temperatura), privo di odori e affidabile nella gestione del termostato, dove stacca e attacca automaticamente al raggiungimento della temperatura voluta. Ovviamente serve il senso del limite, se paragonate questo ad una stufa a pellet da 10kw è evidente che non possa replicarne la potenza ma anche in ambienti con coibentazione scadente e spifferi ha superato le mie aspettative. Usato a 2000w è ovviamente molto performante, ma scalda non poco anche a 1000w. Tenuto acceso sufficientemente a lungo scalda non solo l’aria ma anche la stanza, con una percepibile differenza di temperatura ravvisabile anche tempo dopo lo spegnimento. Tornando al confronto, il radiatore ad infrarossi sulla carta più efficiente si è rivelato invece deludente ed incapace di reggere il confronto. A parte l’enorme cubatura del pannello a infrarossi (a parità di watt è forse il triplo in superficie di questo che già non è piccolo) ed il costo mediamente superiore, la sensazione di calore e il confort sono tutti a vantaggio del Klarstein Bornholm. Confrontato con una pompa di calore, probabilmente ben più efficiente sul fronte dei consumi, questo a convezione vince a mani basse sulla piacevolezza del calore erogato, mai invasivo o fastidioso, e per la totale assenza di rumore. Inutile paragonarlo a stufe elettriche più rudimentali, che possono comunque avere senso in un bagno o in posti dove all’efficienza si predilige il calore istantaneo orientabile e il poco spazio occupato (e a buon mercato). E’ difficile fare le corrette valutazioni e le esigenze cambiano da persona a persona, c’è chi considera normale stare in una sauna quando fuori ci sono zero gradi o chi crede che una singola stufa elettrica gli possa scaldare 100mq di appartamento, cosa chiaramente impossibile. Usato nei giusti contesti, quindi nell’ambito di una stanza o di un ambiente di cubatura adeguata (direi massimo 20mq a meno di ottima coibentazione) senza pretese di sostituire un impianto centralizzato o di rendere una caverna piena di spifferi un caldo giaciglio, questo Klarstein Bornholm è valido e già due persone dopo averlo provato da me ne hanno ordinato uno. Fatevi anche un calcolo dalla bolletta del costo per kw ora, considerati i costi nulli di installazione e manutenzione, qualora vi basti stare bene in un ambiente alla volta la spesa è più che accettabile dove la soglia dell’accettabilità dipende da quante ore contate di usarlo (ma ricordate che costa pure il gasolio, il pellet o qualsiasi altra forma di propellente e conteggiate pure i costi fissi).

Having to make decisions about a renovation, I decided to buy two electric radiators to get an idea of their actual efficiency and effectiveness. This Bornholm, therefore, is a convection radiator, and an infrared one bought in another shop. There is a lot of confusion as Norwegian radiators are often mentioned (but sometimes written as Swedish) both in the cases of convection and infrared. It seems like a common opinion that the efficiency of infrared radiators is superior but for me a comparison was necessary, in order to make the right choices about the renovation. This Klarstein Bornholm is a radiator with an excellent appearance, but the dimensions are far from negligible, it is certainly not something you can put behind the door or in a corner. Fortunately, it works very well even with the wheels, supplied, and does not require being placed near a specific wall (the bracket is also supplied). It is also nice to look at, although keep in mind that the display is rather bright for use in the bedroom while sleeping. The Bornholm has two operating modes, 2000w and 1000w plus a mysterious eco mode that should reduce consumption. I posted the question previously and was answered by a user who halves consumption and that was written in the manual, however I carefully checked the manual in several languages and above all - testing it on the road - I find it difficult to believe that it halves consumption given that eco or not at the same watts the heat delivered seems equivalent (even testing it with an infrared heat gun). This radiator delivers a truly pleasant heat, it is absolutely silent (the only small noise is the click of the relay when it switches off or on to reach the temperature), odor-free and reliable in the management of the thermostat, where it switches off and on automatically when the desired temperature is reached. Obviously you need a sense of limit, if you compare this to a 10kW pellet stove it is clear that it cannot replicate its power but even in environments with poor insulation and drafts it has exceeded my expectations. Used at 2000w it is obviously very high-performance, but it heats up quite a bit even at 1000w. Kept on long enough it heats not only the air but also the room, with a perceptible difference in temperature that can be seen even some time after it has been turned off. Returning to the comparison, the infrared radiator that was supposedly the most efficient turned out to be disappointing and unable to hold its own. Apart from the enormous cubic capacity of the infrared panel (for the same watts it is perhaps three times the surface area of this one which is already not small) and the average higher cost, the sensation of heat and comfort are all to the advantage of the Klarstein Bornholm. Compared to a heat pump, probably much more efficient in terms of consumption, this convection one wins hands down on the pleasantness of the heat delivered, never invasive or annoying, and for the total absence of noise. It is useless to compare it to more rudimentary electric heaters, which can still make sense in a bathroom or in places where instant adjustable heat and little space occupied (and cheap) are preferred to efficiency. It is difficult to make the correct assessments and needs vary from person to person, there are those who consider it normal to be in a sauna when it is zero degrees outside or those who believe that a single electric heater can heat 100m2 of their apartment, which is clearly impossible. Used in the right contexts, therefore within a room or an environment of adequate cubic capacity (I would say maximum 20m2 unless excellent insulation) without the pretension of replacing a centralized system or of turning a drafty cave into a warm bed, this Klarstein Bornholm is valid and already two people after trying it at my place have ordered one. Also calculate the cost per kWh from the bill, considering the zero installation and maintenance costs, if you just want to be comfortable in one room at a time the expense is more than acceptable where the threshold of acceptability depends on how many hours you plan to use it (but remember that diesel, pellets or any other form of propellant also cost money and also take into account the fixed costs).

Ho aspettato qualche giorno per fare questa recensione così da avere più dettagli in merito alle prestazioni del radiatore Klarstein. Ed ecco di seguito le mie impressioni. Cercavo un prodotto per riscaldare un piccolo appartamento in campagna. Quindi un ambiente freddo e che tende ad essere umido nelle giornate piovose. Ho vagliato varie ipotesi tra cui anche caldaie a pellet, ma la mia idea principale era qualcosa che non avesse bisogno di installazioni, fori nel muro e altri lavori abbastanza dispendiosi. Così ho fatto una ricerca. Scartati subito gli elementi che irradiano calore con ventole, perché si disperde subito il calore e risultano rumorosi, scartate anche le classiche stufette, ed infine scartati i radiatori classici elettrici abbastanza bruttini esteticamente e poi molti con assenza di telecomando e timer. Quindi ho indirizzato la mia attenzione verso questo modello di radiatore elettrico. Esteticamente è molto bello. Semplice e lineare, piatto e con un display touch in evidenza e dotato di telecomando. Vagliate le varie recensioni positive, ho deciso di acquistarlo. La programmazione è risultata con mia grande sorpresa molto semplice. Dico questo perché in alcune recensioni ho letto che qualcuno ha avuto qualche problema in merito, perché il manuale è solo in due lingue Tedesco ed Inglese. Conoscendo l'inglese non ho avuto problemi. Ci sono voluti nemmeno 10 minuti per impostare orologio (data e ora) credo che sia abbastanza intuitivo, se si ha esperienza con dispositivi diversi. Sul display risulta da subito la temperatura rilevata. Nella confezione sono presenti le ruote (se si acquista il modello che le supporta) anche queste molto semplici da fissare con una leggera pressione. Inoltre il telecomando ha già incluse le batterie. Quindi il radiatore si può usare da subito. Altro contenuto nella confezione sono le viti di fissaggio a muro per chi volesse installarlo su di una parete. Ecco io lo sconsiglio e vi spiego anche il perché. La parte posteriore da dove il calore si irradia è una leggera lamina, ottimo conduttore, ma ad esempio già a 20 gradi è veramente bollente tanto che a mio avviso potrebbe recare danni alla parete, creando quell’alone sull’intonaco del muro. Sempre secondo la mia opinione credo che andrebbe a bloccare abbastanza il ricircolo del calore nella stanza. Detto questo, io lo sto usando a terra e lo sposto nelle stanze che mi interessano. Prestazioni In meno di 30 minuti riesce a scaldare benissimo, partendo da 9 / 11 gradi fino a 18 gradi e salire (dipende a che temperatura verrà impostato) una stanza di 3 metri circa per 3. Impiega leggermente di più per una più grande ad esempio in un’ora per una stanza da 3 metri per 4 e via via a salire. Ovviamente contano infissi e discorsi di dispersione di calore e la temperatura esterna. Il calore fuoriesce da sopra, ma come dicevo prima, si irradia anche da dietro quindi attenzione nel maneggiarlo quando tocca temperature alte. Per i consumi credo che sia nella norma, ho appurato che non scatta il contatore se ho acceso ad esempio un deumidificatore nello stesso momento. Per me e per ciò che cercavo è un ottimo prodotto.

I waited a few days to write this review so as to have more details about the performance of the Klarstein radiator. And here are my impressions. I was looking for a product to heat a small apartment in the countryside. So a cold environment that tends to be humid on rainy days. I considered various options including pellet boilers, but my main idea was something that did not require installations, holes in the wall and other fairly expensive work. So I did some research. I immediately discarded the elements that radiate heat with fans, because the heat is quickly dispersed and they are noisy, I also discarded the classic stoves, and finally I discarded the classic electric radiators that are quite ugly aesthetically and then many with no remote control and timer. So I directed my attention to this model of electric radiator. Aesthetically it is very beautiful. Simple and linear, flat and with a prominent touch display and equipped with remote control. After examining the various positive reviews, I decided to buy it. Programming was, to my great surprise, very simple. I say this because in some reviews I read that someone had some problems with it, because the manual is only in two languages German and English. Knowing English I had no problems. It took less than 10 minutes to set the clock (date and time) I think it is quite intuitive, if you have experience with different devices. The detected temperature is immediately shown on the display. The wheels are included in the package (if you buy the model that supports them) these are also very simple to fix with a light pressure. In addition, the remote control already has batteries included. So the radiator can be used immediately. Another content in the package are the wall fixing screws for those who want to install it on a wall. Here I do not recommend it and I will also explain why. The back part from where the heat radiates is a light sheet, excellent conductor, but for example already at 20 degrees it is really hot so much so that in my opinion it could damage the wall, creating that halo on the plaster of the wall. Always in my opinion I believe that it would block the heat recirculation in the room enough. That said, I am using it on the floor and I move it to the rooms that interest me. Performance In less than 30 minutes it can heat up very well, starting from 9 / 11 degrees up to 18 degrees and up (depending on the temperature it is set to) a room of about 3 meters by 3. It takes a little longer for a larger one, for example in an hour for a room of 3 meters by 4 and so on. Obviously fixtures and heat dispersion issues and the external temperature count. The heat comes out from above, but as I said before, it also radiates from behind so be careful when handling it when it reaches high temperatures. As for consumption, I think it is normal, I have found that the meter does not go off if I have turned on a dehumidifier at the same time, for example. For me and for what I was looking for, it is an excellent product.