388-BT Wood Stereo

Veramente bellissimo

Really beautiful

Fonctionne bien et assez facile à utiliser toutes les fonctions.

Works well and quite easy to use all functions.

Bon produit avec pleins de fonctions dont le DAB + qui change vraiment la clarté du son radio.

Good product with lots of functions including DAB+ which really changes the clarity of the radio sound.

Pour le plaisir d écouter des sons vinyle et k7 .Dommage que la platine ne fasse pas 78 tours (mal expliqué dans la presentation)

For the pleasure of listening to vinyl and cassette sounds. Too bad the turntable doesn't do 78 rpm (poorly explained in the presentation)

Très sérieux

Very serious

Très bonne chaine hi-fi merci beaucoup

Very good hi-fi system, thank you very much

Brak instrukcji obsługi w języku polskim.

No user manual in Polish.

Sono molto soddisfatta del prodotto,lo consiglio;sperando vivamente, però,che venga consegnato da un Corriere diverso da quello che è venuto ad effettuare la consegna a me.

I am very satisfied with the product, I recommend it; however, I sincerely hope that it will be delivered by a different courier than the one who came to deliver it to me.

produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle

product purchased for our personal pleasure owning vinyl records

Je viens de déballer : tout semble bien protégé et correct. Un seul bémol (avant de voir la suite), la notice d'emploi est seulement en allemand et en anglais. Or, je suis Français, j'ai effectué ma commande sur un site de langue française, pourquoi n'ai-je pas droit à une notice en langue française, alors que sur la couverture du fascicule, il est écrit "chaîne stéréo" en français ? Merci de m'envoyer par mail une notice en français.

I just unpacked: everything seems well protected and correct. Only one downside (before seeing the rest), the instructions are only in German and English. However, I am French, I placed my order on a French-language site, why am I not entitled to instructions in French, when on the cover of the booklet, it says "stereo system" in French? Please send me instructions in French by email.

HO AVUTO UN PROBLEMINO ON IL FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO MA L'AZIENDA TEMPESTIVAMENTE E IN MANIERA IMPECCABILE HANNO RISOLTO SOSTITUENDOLO DAVVERO 10 STELLE ANCHE AD AMAZON

I HAD A PROBLEM WITH THE OPERATION OF THE SYSTEM BUT THE COMPANY PROMPTLY AND IMPECCABLY RESOLVED IT BY REPLACING IT. REALLY 10 STARS ALSO TO AMAZON

très bon produit ma mère et ravi

very good product my mother is delighted

bonne petite chaine , mais pas de notice en francais donc tres galere pour trouver comment enregistrer les stations radio ( je n'ai d'ailleurs pas encore trouver !!! ) , de plus il m'as fallus essayer 5 clés usb avant d'en trouver une que la chaine acceptais ( par chance une 16 giga pour les chansons oufff ) sinon bon son , mais ses desagrements a prendre en compte avant achat .

good little chain, but no instructions in French so very difficult to find how to record radio stations (I haven't found it yet!!!), plus I had to try 5 USB keys before finding one that the chain accepted (luckily a 16 gigabyte for the songs, phew) otherwise good sound, but its drawbacks to take into account before purchasing.

Sono soddisfatto della visto che ho parecchi dischi spero di avere il piacere di ascoltarli tutti (Barzelletta non scritta da me )

I am satisfied with the fact that I have several records I hope to have the pleasure of listening to them all (Joke not written by me)

Exactement ce que j'attendais. Effectivement pas de notice en français mais pas besoin, très simple d'installation. Aucun problème rencontré dans l'utilisation. Livraison dans les délais annoncés.

Exactly what I expected. Indeed no instructions in French but no need, very easy to install. No problems encountered in use. Delivery within the announced time frame.

Notice explications...non rédigé en français pour la vente en France..mauvais point..??.

Notice explanations...not written in French for sale in France..bad point..??.

Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais

So far satisfied with the device. Too bad the instructions are in German and English

pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son

no instructions in French but that's not a problem, very good sound

Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!

The product description mentions a record player in addition to the 33 rpm in 78 rpm? No instructions in French!

Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement

Too bad for the instructions in French and the phono is a bit weak in terms of handling.

J'ai pris cette radio platine pour offrir pendant les fêtes et vraiment pas déçu elle est génial, c'est le bon compromis entre chaîne hi-fi et platine vinyles. J'ai beaucoup utilisé la platine et aucun regret le son est génial et de qualité. En plus de ça c'est très pratique grâce a sa télécommande on peut tout gérer à distance. Ce qui est génial cest de pouvoir écouter la radio fm et le lecteur usb quant on veut et où on veut et pour les plus nostalgique le lecteur cassette est présent Je la conseille vraiment les yeux fermés entre sont design moderne et elle s'adapte partout.

I bought this turntable radio as a gift for the holidays and I'm really not disappointed, it's great, it's the right compromise between a hi-fi system and a vinyl turntable. I used the turntable a lot and no regrets, the sound is great and of good quality. In addition to that, it's very practical thanks to its remote control, you can manage everything remotely. What's great is being able to listen to the FM radio and the USB player whenever and wherever you want, and for the more nostalgic, the cassette player is there. I really recommend it with my eyes closed between its modern design and it fits everywhere.

LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT

THE SOUND IS NOT POWERFUL ENOUGH

È molto bello e suona discretamente. Purtroppo il giradischi non funzionava (credo nel trasporto abbia ricevuto un colpo), quindi ho dovuto rimandarlo indietro. Non c'era l'opzione per cambiarlo per uno nuovo, ma sicuramente lo ricomprerò

It's very nice and sounds decent. Unfortunately the turntable didn't work (I think it got hit in transit), so I had to send it back. There was no option to exchange it for a new one, but I will definitely buy it again

Qualche tempo fa ho acquistato un amplificatore valvolare, ora volevo abbinarci un giradischi con casse. Alla fine, per continuare lo stile retro, ho scelto questo stereo per la mia zona relax. Oltre al vinile ha la possibilità di connettere qualunque tipo di sorgente (usb, sd card, cd etc). L’audio è meglio di ciò che pensavo, molto chiaro e pulito (dipende anche dal supporto di riproduzione). Data una prima equalizzazione, dipendente da ogni ambiente, lo stereo è pronto a partire e farti godere di ogni nota riprodotta. Ho acquistato un mobile in stile retro ed ho messo dentro tutto ciò che avevo di musica, qualunque supporto dalla mia gioventù ad oggi. Mi sono veramente divertito a progettare e vedere nascere questo angolo, ed ora me lo godo.

Some time ago I bought a tube amplifier, now I wanted to match it with a turntable with speakers. In the end, to continue the retro style, I chose this stereo for my relaxation area. In addition to vinyl, it has the ability to connect any type of source (USB, SD card, CD, etc.). The audio is better than I thought, very clear and clean (also depends on the playback medium). After an initial equalization, depending on each environment, the stereo is ready to start and let you enjoy every note played. I bought a retro-style cabinet and I put everything I had of music in it, any medium from my youth to today. I really enjoyed designing and seeing this corner come to life, and now I enjoy it.

En cadeau pour mon père, il pourra écouter ses cassettes, vinyles... C'est très bel objet, compacte, rétro et chaleureux av le bois. J'aime beaucoup ! Le son est bon, testé avec du classique. Si on veut plus de puissance, il y a toujours la possibilité de mettre d'autres enceintes, pour autant je les trouve tout à fait adaptées aux besoin d'une pièce de taille normale ! Ravie de mon achat ! ça fera un heureux !

As a gift for my father, he will be able to listen to his cassettes, vinyls... It is a very beautiful object, compact, retro and warm with wood. I like it a lot! The sound is good, tested with classical music. If you want more power, there is always the possibility of putting other speakers, however I find them quite suitable for the needs of a normal-sized room! Delighted with my purchase! It will make someone happy!

Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.

Hello, the only drawback I note is the lack of instructions in French.

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

The bill was irritating, I didn't know where to transfer (don't transfer to us line is irritating)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Great device, meets my expectations. Only the rotary knob for switching on does not always work the first time it is turned, ie the radio does not turn on.

Für den Preis kann man nicht meckern.

For the price you can't complain.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Has lots of options, could be louder.

Alles ok!

Everything OK!

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Very good price for a simple installation. For people who still have cassettes and records. Gave it to my mother and she loves it. The sound quality is of course not hifi sound quality, but it is sufficient for simple requirements

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

The package arrived on time, was well packed and easy to set up. It should be a compact device that can play a wide variety of media, and it does. The turntable worked better than much more expensive devices - only a slight "wobbling"... the tonearm could only have had an automatic lowering mechanism, otherwise that really requires a steady hand. Cassette and CD were ok for the price. The radio also works, the antenna could have been a little more stable - it's just a loose, very thin cable and you should be very careful when aligning it. I had 3 similar devices but this was the best for my needs. I can't say anything about the boxes because I connected the old boxes from the previous Sony system. All in all, the device does what it is supposed to. Would currently buy it again.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

The facility is wonderful. The volume could be a bit more.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Everything works fine, volume a bit poor. It would have been nice to be able to set sounds. Otherwise for the price you can't go wrong.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

price/performance 0k volume could be louder, sound ok for the price there are also sufficient equipment nice usb, card reader & blue-tooth

pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci

no individual instructions in French (Europe) and detailed you have to go to the 70th page to find the instructions in French and not always well explained with the asterisks everywhere thank you in advance

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Stereo system and digitizing device in one + Hardly any other device can keep up with the wealth of playback and transmission options. Almost everything goes here + compact design, doesn't take up much space - speakers are a little too weak to be a full-fledged stereo system - overall workmanship is good, but the plastic tonearm on the turntable probably won't last forever.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Looks great. Everything works perfectly. It's enough for a small living room. The price is OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

I like the system, it would be nice if the cover closed completely to protect it from dust and discs. And a needle and record cleaning kit would be great! Otherwise we are happy to be able to listen to my old children's records again in the family....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Product arrived on time. Tried system, everything was fine. I am very pleased.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Good value for money. Device meets the requirements. Only an automatic return of the pickup would have suited the device well.

Super Gerät

Great device

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

It's a pity, after everything was connected and the first record was put on, we had to realize that the needle was probably defective. The needle jumped across the record and scratched it. After two more plates with scratches, we packed the device up again and sent it back. I was particularly impressed by the versatility of the device and would have liked to get my old cassettes out again. The return was uncomplicated and overall good service.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

very good part, plays all old and new media. Small drawback, I miss a tone control... but for the money, otherwise great!