Phantom Radiant Heater

sono rimasto molto sodisfatto anche perchè sono riuscito ad acquistarlo con un forte sconto poco prima del rialzo del prezzo -60€ mica poco finiture eccellenti perfetti anche i sostegni a muro e relative bullonerie tutto in acciaio inox veramente professionale.

I was very satisfied also because I managed to buy it with a strong discount just before the price increase -60€ not bad excellent finishes even the wall supports and related bolts are perfect all in stainless steel truly professional.

Das Gerät habe ich als B-Ware (Zustand: sehr gut) gekauft. Die Lieferung erfolgte im original Karton, der zuvor nicht geöffnet wurde. Einen Fehler habe ich nicht gefunden oder der ist so klein, dass ich ihn übersehen habe. Vom Gesamteindruck ein tolles Gerät. Der Aufbau ist einfach, benötigt aber eine zweite Person zum an die Wand schrauben. Die Heizleistung bei abendlichen 13 Grad ist mehr als ordentlich. Die, die in unmittelbarer Nähe gesessen haben, haben sogar geschwitzt. 1/4 Stern würde ich abziehen, dass das Kabel für meine Verhältnisse zu kurz ist. Meine Steckdose ist links, das Gerätekabel geht nach rechts raus. Ach ja, ein Kunde schrieb, dass die Heizleistung über die links/rechts Heizstäbe nicht der Beschreibung entspricht. Zur Info: Der eine Teil des Heizstrahlers hat eine dickere Heizspirale (1.600Watt). Dementsprechend liegt die andere bei 800 Watt.

I bought the device as B-Ware (condition: very good). It was delivered in the original box, which was not previously opened. I didn't find an error or it's so small that I overlooked it. From the overall impression a great device. Assembly is easy, but requires a second person to screw to the wall. The heating output at 13 degrees in the evening is more than decent. Those who sat in the immediate vicinity even sweated. I would deduct 1/4 star because the cable is too short for my standards. My socket is on the left, the device cable goes out to the right. Oh yes, a customer wrote that the heating output via the left/right heating rods did not match the description. FYI: One part of the radiant heater has a thicker heating coil (1,600 watts). Accordingly, the other is 800 watts.

Stecker in die Dose und schon kann es los gehen. Das Kabel ist auch ausreichend lang und zur Not muss dann halt eine Verlängerung ran. Es nimmt aber insgesamt nicht viel Platz weg, was für mich ein wichtiger Faktor ist. Die Qualität ist gut gemacht. Ich konnte keine Fehler oder was negatives finden. Wie man das Gerät einstellt, wird in der Anleitung ersichtlich. So heizt es dann auch sehr gut und man fühlt sich wohl. Gerade wenn es am Abend langsam kälter wird. Ich vergebe daher alle Punkte, da ich nichts negatives finde.

Plug into the socket and you're good to go. The cable is also long enough and an extension is needed if necessary. Overall, it doesn't take up much space, which is an important factor for me. The quality is well done. I couldn't find any faults or anything negative. How to set up the device is shown in the instructions. So it heats up very well and you feel comfortable. Especially when it gets colder in the evening. So I'm giving all the points because I can't find anything negative.