Palermo Double Swing Lounger

Der Aufbau war zu zweit unkompliziert, die Anleitung gut und Bohrungen waren passend. Die Schaukel macht einen wertigen Eindruck und es liegt sich bequem. Ich würde sie nicht durchgängig im Freien stehenlassen, da sich das Sonnendach sicher schnell verfärbt (man könnte es abnehmen und evtl waschen) und die Seile, mit denen der Stoff der Liege befestigt ist, irgendwann brüchig werden. Einen guten Sonnenschutz bietet die Liege natürlich nur, wenn die Sonne sehr hoch steht. Insgesamt sind wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sehr zufrieden.

The assembly was uncomplicated for two, the instructions were good and the holes were correct. The swing makes a valuable impression and it is comfortable. I wouldn't leave them outside all the time as the sun canopy will surely discolour quickly (it could be removed and possibly washed) and the ropes that attach the fabric to the lounger will eventually become brittle. Of course, the lounger only offers good sun protection when the sun is very high in the sky. Overall we are very satisfied with the value for money.

Die liege war schnell auf gebaut. Hat auch den ersten Sturm super überstanden. Ja im Sonnendach sammelt sich das regenwasser, was aber auch nicht wild ist nach dem Regen einfach leer machen und gut ist. Bin sehr zu Frieden.

The lounger was set up quickly. It survived the first storm too. Yes, the rainwater collects in the sunroof, but that's not wild after the rain, just empty it and that's it. I am very pleased.

Top. Lediglich der Aufbau war etwas schwieriger als erwartet.

Top. The assembly was a bit more difficult than expected.

Ein echter Hingucker in unserem kleinen Garten und sehr bequem. Drei Sachen stören. 1. Bei Regen staut sich das Wasser in der Mitte des Stoffdaches, auf beiden Seiten und bildet hässliche Beulen. Hier wäre eine mittige Strebe hilfreich. 2. Am Kopfende wäre ein Sonnenvorhang nützlich. Ich habe ein Seil gespannte und ein Segeltuch befestigt. 3. Ein passende Abdeckhülle für den Winter ist nicht erhältlich. Ich musste mir ein teures Provisorium kaufen.

A real eye-catcher in our small garden and very comfortable. Three things bother you. 1. When it rains, the water accumulates in the middle of the fabric roof, on both sides, and forms ugly bumps. A central strut would be helpful here. 2. A sun curtain would be useful at the head end. I stretched a rope and attached a canvas. 3. A matching winter cover is not available. I had to buy an expensive temporary solution.