Marbella Swing Seat

Absolutnie odradzam kupowanie w tym sklepie. Otrzymałem towar w zupełnie innym kolorze niż zamawiałem. Kontakt ze sklepem wyglada tak, ze ciagle jestem oszukiwany. Mija 3 tygodnie i nie mogę się doprosić ani wymiany ani zwrotu pieniędzy. Nie narażajcie się na nerwy i kupcie gdzie indziej.

I absolutely advise against buying from this store. I received the goods in a completely different color than I ordered. Contact with the store is like this: I am constantly being cheated. 3 weeks have passed and I can't ask for an exchange or refund. Don't get nervous and buy elsewhere.

Die Schaukel,sieht super aus und man sitzt bequem . Die Lieferung war schnell und ohne Probleme

The swing looks great and is comfortable to sit on. The delivery was fast and without problems

Stabile Ausführung aber die Sitzhöhe ist für Normalverbraucher viel zu niedrig um komfortabel eingestuft zu werden. Ferner ist die Bodenbreite unnötig zu breit.

Stable design but the seat height is far too low for normal users to be classified as comfortable. Furthermore, the bottom width is unnecessarily too wide.

Komfortabel, schönes Design - das war es schon... Lackierung, nein, die Pulverbeschichtung, wurde bereits beim Verpacken an einigen Stellen beschädigt. Auf Anfrage beim Vertreiber hat man mich vertröstet und schließlich gar nicht mehr geantwortet. Die Kunststoffteile ( Dach und Fixieren der Lehne in Liegeposition ) werden wohl nicht lange halten. Gesamteindruck: Konzept prima, erster Eindruck klasse, beim zweiten Hinschauen: Ernüchterung. Wer einen Drang, dies und jenes zu Verbessern verspürt und es auch noch kann, ist hier an der richtigen Adresse. PRC-Ware, vom deutschen Vertreiber wird im Schadensfalle wohl kein Beistand zu erwarten sein.

Comfortable, beautiful design - that's about it... Paintwork, no, the powder coating, was already damaged in a few places during packaging. When I asked the distributor, they put me off and finally didn't answer at all. The plastic parts (roof and fixing the backrest in the lying position) will probably not last long. Overall impression: Great concept, great first impression, second glance: disillusionment. Anyone who feels an urge to improve this and that and is still able to do so has come to the right place. PRC goods, no assistance can be expected from the German distributor in the event of damage.

Die Lieferung erfolgte schnell in zwei Paketen. Der Aufbau hat ein bisschen gedauert. Teilweise Kratzer am Gestänge. Farbe eher hellgrau. Passt jedoch zu unserem Pavillon. Sieht einigermaßen stabil aus, ob es jedoch drei Personen aushält hab ich so meine Zweifel. Die Sitzfläche ist ziemlich schmal und auch nicht sehr hoch. Nichts für größere Personen. Würde beim nächsten Kauf auf eine größere Sitzfläche achten, da man nur darauf liegen kann wenn die Sitzfläche umgeklappt wurde, außer man ist klein und schmal. Die Sitzkissen sind soweit bequem, rutschen jedoch immer vor. Für den Preis OK.

The delivery was quick in two packages. The construction took a little while. Partial scratches on the linkage. Color rather light grey. However, it fits our pavilion. Looks reasonably stable, but I have my doubts as to whether it can withstand three people. The seat is quite narrow and not very high. Nothing for larger people. Would pay attention to a larger seat next time, because you can only lie on it when the seat is folded down, unless you are small and narrow. The seat cushions are so far comfortable, but always slide forward. OK for the price.