Wasserwerk 250 Solar Water Pump

Bon produit, il faudrait améliorer le produit pour que les batteries prennent le relais lorsqu'il n y a plus de soleil.

Good product, the product should be improved so that the batteries take over when there is no more sun.

Quelle que raté s arrête sans raison et redemarre ,mais dans l ensemble un bon produit ,Merci

Some misfire stops for no reason and restarts, but overall a good product, Thanks

Autonomie faible en nocturne

Low autonomy at night

Das so ein Solarpanel solche Leistung bringt. Aber nur bei Sonnenschein.

That such a solar panel brings such performance. But only in sunshine.

Brunnenbau

Brunnenbau

Macht was es soll. Dezenter kleiner Springbrunnen. Optimal für die 80L Zinkwanne.

Does what it should. Subtle little fountain. Optimal for the 80L zinc tub.

Installée dans un petit bassin, elle fonctionne très bien toute l'année. De temps en temps il faut nettoyer la petite hélice qui se bloque avec les saletés et du coup le jet s'arrête. Sinon je n'ai jamais eu de panne.

Installed in a small pond, it works very well all year round. From time to time you have to clean the small propeller which gets blocked with dirt and suddenly the jet stops. Otherwise I have never had a breakdown.

Batterie OK. Fonctionne bien pour le moment

Battery OK. Works well for now

Die Pumpe hat genug Leistung, das Panel nicht. Entgegen der Beschreibung reichen schon kleine Wölkchen und nichts geht mehr. Die Pumpe läuft nur bei voller Sonneneinstrahlung. Auf den Foto war es taghell mit ein paar Wölkchen.

The pump has enough power, the panel doesn't. Contrary to the description, small clouds are enough and nothing works anymore. The pump only runs in full sunlight. In the photo it was daylight with a few clouds.

Der Solar Brunnen funktioniert problemlos und hält über Jahre.

The solar fountain works without any problems and lasts for years.

Ich war erschrocken, wie klein die Pumpe ist und noch mehr erschrocken über den super kleinen Schwamm in der Pumpe. Der Sprinbrunnen mag bei klarem Teich super sein, aber bei Naturteich (kein gefiltertes Wasser) ist dieser kleine Schwamm nach 60 min. zu und der Springbrunnen sprudelt nicht mehr. Schade eigendlich bei dem Preis.

I was shocked at how small the pump is and even more shocked at the super small sponge in the pump. The fountain may be great on a clear pond, but on a natural pond (no filtered water) this small sponge is closed after 60 minutes and the fountain no longer bubbles. It's a shame given the price.

En remplacement d’une pompe hs de la même marque. Bon rapport qualité prix avec un grand panneau solaire à excellent rendement. L’avantage du modèle est de pouvoir l’utiliser en alimentation direct par panneau solaire avec charge de la batterie simultanée ou que sur la batterie.

As a replacement for a broken pump of the same brand. Good value for money with a large solar panel with excellent performance. The advantage of the model is that it can be used with direct power supply from a solar panel with simultaneous battery charging or only on the battery.

Habe mir in punkto Wasserdruck mehr erwartet

I expected more in terms of water pressure

Akku zu schwach

Battery too weak

Fait son travail

Does its job

Soweit gut leider ohne Fernbdienung schade

So far so good, unfortunately without a remote control

Très bon produit fonctionne très bien, dommage que lorsqu'il n'y a pas de soleil la batterie ne prend pas le relais automatiquement.

Very good product works very well, too bad that when there is no sun the battery does not take over automatically.

Ich benutze die Solar Teichpumpe für meinen Mini Wasserfall mit Filter und kann somit nichts zu dem Wasserspiel sagen. Für meinen Zweck passt die Pumpe ganz gut, obwohl sie in meinen Augen schon gerne etwas stärker sein könnte. Ich war zuerst etwas erschrocken von der kleinen Größe der Pumpe ( ca. 4x4x8 cm), aber sie macht was sie soll. Das reinigen des Filters in der Pumpe ist kinderleicht und die Kabellänge zur Kontrollstation mit ca 5 M ausreichend. Das Solarpanel muss schon gut zur Sonne ausgerichtet sein, denn wenn die weg ist oder das Panel zur Hälfte mit Schatten bedeckt ist hört die Pumpe auf. Der Akku wird automatisch geladen, entweder vom Überschuss bei voller Sonne oder halt wenn die Sonne nicht für den Pumpenbetrieb ausreicht. Was mich etwas irretiert ist die Aussage das sich der Kontroller merkt wann die Pumpe mit Akku betrieben wird. Wozu das ? Ich muss doch eh manuell auf Akkubetrieb umschalten ;) Wen es interessiert und auch vorhat die Pumpe als Bachlauf oder für Filteranlagen zu verwenden, das Steigrohr an der Pumpe ist 12mm. Alles in allem aber gut, etwas stärkeres Solarpanel und ein klein bissl mehr Pumpenleistung und das Teil ist perfekt

I use the solar pond pump for my mini waterfall with filter and can therefore not say anything about the water feature. The pump fits my purpose quite well, although I think it could be a bit stronger. At first I was a little shocked by the small size of the pump (approx. 4x4x8 cm), but it does what it is supposed to. Cleaning the filter in the pump is child's play and the cable length to the control station is sufficient at around 5 m. The solar panel has to be well aligned to the sun, because when it's gone or the panel is half covered with shadows, the pump stops. The battery is charged automatically, either from the surplus in full sun or when there is not enough sun for pump operation. What confuses me a bit is the statement that the controller remembers when the pump is operated with a battery. Why is that? I have to switch to battery operation manually anyway ;) If you are interested and also intend to use the pump as a stream or for filter systems, the riser pipe on the pump is 12mm. But all in all good, slightly stronger solar panel and a little bit more pump power and the part is perfect

Diese Pumpe ist zu leicht. Trotz der drei Saugfüße fällt sie regelmäßig um. Die Düsenaufsätze sind auch nicht so gut. Das Wasser sprenkelt zu weit nach außen. So werden die Pflanzen bei Sonnen verbrannt

This pump is too light. Despite the three suction feet, she regularly falls over. The nozzle attachments aren't that good either. The water splashes out too far. This is how the plants are burned in the sun

La fontaine est bien, assez petite mais relativement puissante. Le contrôle du flux permet, en la réglant au minimum de l'installer dans un demi-tonneau. Les leds sont du plus bel effet ! Je suis satisfait. Cependant je ne comprends pas comment fonctionne le "memory mode" qui active le mode batterie à une heure programmée. Pouvez-vous m'expliquer ? La notice est très concise sur ce sujet. Merci

The fountain is good, quite small but relatively powerful. The flow control allows, by setting it to the minimum, to install it in a half-barrel. The LEDs are very effective! I am satisfied. However, I do not understand how the "memory mode" works, which activates the battery mode at a programmed time. Can you explain it to me? The instructions are very concise on this subject. Thank you

Installer dans un bassin a poissons extérieur excellent rendu et batterie qui permet 5 heures d,autonomie éclairage Leeds très réussi un excellent produit

Installed in an outdoor fish pond, excellent rendering and battery which allows 5 hours of autonomy, Leeds lighting very successful, an excellent product

Funktioniert gut bei Sonnenschein. Geht die Sonne weg, bleibt auch die Pumpe stehen, Batteriebetrieb hat von Anfang an nicht funktioniert (leider). Wenn man das Steuerteil extra bestellen kann, würde ich es noch einmal probieren, denn wenn auch die Batterie funktioniert, ist es eine sehr zufrieden stellende Anlage (ich habe sie für ein Zukubai (japanischer Brunnen mit Bambusauslauf) genutzt. Pumphöhe ca. 60-70 cm. Andreas

Works well in sunshine. When the sun goes away, the pump also stops, battery operation didn't work from the start (unfortunately). If you can order the controller separately, I would try it again, because if the battery works too, it is a very satisfactory system (I used it for a zukubai (Japanese fountain with bamboo spout). Pumping height approx. 60-70 cm.Andreas

Ich habe es für einen schwebenden Wasserhahn benutzt.

I used it for a floating faucet.

Sehr gutes Solar Panel, funktioniert sogar wenn der Himmel bewölkt ist. Alles in allem hat das Wasserwerk eine gute Qualität und Funktionalität. Habe das Wasserwerk an meinem Brunnen angeschlossen, Förderhöhe ca. 80 cm. Keinerlei Probleme mit der Förderleistung. Akkulaufzeit kann ich nicht sagen, habe das Akku erst eine Stunde in Betrieb gehabt aber ohne Probleme. Förderleistung gleichbleibend gut. Preis - Leistung völlig in Ordnung.

Very good solar panel, works even when the sky is cloudy. All in all, the waterworks has good quality and functionality. I connected the waterworks to my well, head approx. 80 cm. No problems with the conveyance. I can't say about the battery life, I've only had the battery in operation for an hour but without any problems. Delivery performance consistently good. Price-performance perfectly fine.

nell'insieme, e tutto molto carino l'ho usato sul terrazzo contornato di vasi di fiori e usando un aquarietto con pesci rossi . nota negativa per i led che non volevano accendersi ma poi tutto è andato per il verso giusto .Personalmente consigliato

overall, it's all very nice I used it on the terrace surrounded by flower pots and using a goldfish aquarium. negative note for the LEDs that didn't want to turn on but then everything went well. Personally recommended

Utilisé pour une petite fontaine de terrasse, très bien en matière de qualité/ prix .

Used for a small terrace fountain, very good in terms of quality/price.

Facile à mettre en oeuvre, depuis 15 jours donne satisfaction. Une notice en français serait un plus.

Easy to implement, for 15 days it has been satisfactory. Instructions in French would be a plus.

Buon prodotto; smuove la giusta quantità d'acqua nel nostro laghetto da 1000 litri. Il filtro va pulito di frequente altrimenti si intasa. Unica pecca è che la pompa non switcha in automatico dalla modalità solare alla modalità batteria (quindi appena il sole va via la pompa si spegne- in ogni caso la batteria Si ricarica). La modalità batteria viene attivata da un pulsante. Nelle foto si vede la bocchetta alla quale attaccare o meno altri accessori per la modalità fontana, e il pannello solare adagiato sul bordo della vasca di legno

Good product; moves the right amount of water in our 1000 liter pond. The filter needs to be cleaned frequently otherwise it gets clogged. The only flaw is that the pump does not automatically switch from solar mode to battery mode (so as soon as the sun goes away the pump turns off - in any case the battery recharges). The battery mode is activated by a button. In the photos you can see the nozzle to which you can attach other accessories for the fountain mode or not, and the solar panel placed on the edge of the wooden tub

Parfaite pour ma fontaine. De bonne qualité et un rendu superbe

Perfect for my fountain. Good quality and a superb finish

très bien

Alright

Je suis satisfaite du produit mais je ne l'ai que depuis quelques jours, il faudra donc voir ce que ça donne sur la durée.

I am happy with the product but I have only had it for a few days, so we will have to see how it lasts.

Solide et efficace Le panneau solaire fonctionne parfaitement La pile aussi Et le jet est satisfaisant

Solid and efficient The solar panel works perfectly The battery too And the jet is satisfactory

Jutilise cette pompe solaire pour mon bassin de 250L. Je derive la sortie d'eau dans un autre bassin pour creer une cascade. Elle marche très bien pour le moment (ca fait 2-3 semaines que je l'utilise. L'anneau de led c'est sympa mais j'ai peur que ca derange les poissons donc je ne la mets pas. La longueur des cables est parfaite. Assez longue. Le foncitonnement est tres simple a comprendre. Et c'est cool la batterie. On oeut faire tourner le bassin même quand il fait gris. Un conseil:nettoyez les mousses de temps en temps, ne sortez pas la pompe hors de l'eau pendant qu'elle tourne sinon elle galere un peu après. Valable pour toutes les pompes en general. Je suis satisfaite de mon achat.

I use this solar pump for my 250L pond. I divert the water outlet into another pond to create a waterfall. It works very well for the moment (I've been using it for 2-3 weeks). The LED ring is nice but I'm afraid it will disturb the fish so I don't put it in. The length of the cables is perfect. Quite long. The operation is very easy to understand. And the battery is cool. You can run the pond even when it's gray. A word of advice: clean the moss from time to time, don't take the pump out of the water while it's running otherwise it'll struggle a bit afterwards. Valid for all pumps in general. I'm satisfied with my purchase.

IL PRODOTTO E' OTTIMO E BEN FUNZIONANTE.... non si discute... ragion per cui, prima di recensirlo descrivendone le qualità, vogliamo consigliare cosa ""non fare"" onde evitare spiacevoli ... tre cose banalissime :-) 1) NON MONTATE, NON MODIFICATE LE ALTEZZE DELL'ASTINA, NON CAMBIATE IL CAPPELLETTO PER CAMBIARE LA MODALITA' DI CASCATA DELLA FONTANA (i giochi d'acqua sono due, li permettono due diversi cappucci) SUL BORDO DEL LAGHETTO (in specie se profondo) ... I SINGOLI PEZZI NON GALLEGGIANO, ragion per cui... se ve ne cadesse uno nell'acqua, finirebbe ben presto sul fondo, difficile dopo recuperarlo... 2) NON ATTIVATE MAI LA POMPA (inserendo il cavetto con l'attacco apposito nella casetta... di cui vi diremo...) SE NON E' GIA IMMERSA E STABILE (questo può diventare un problemino... la spinta, in specie se girando l'apposita rotellina è fatta andare al massimo, crea vibrazioni che fanno muovere il tutto... deve essere ben sistemata e bloccata.. purtroppo NON E' FORNITA DI UN SUPPORTO GALLEGGIANTE, nel caso servisse, dovrete procurarvelo da soli o costruirlo (polistirolo dipinto con vernici non tossiche e che non rilascino colore una volta asciutte a contatto con l'acqua ... oppure... di schiuma espansa... serve che resti a galla reggendo il mini peso della struttura che va nel laghetto o nello stagno) 3) NON TIRETA MAI FUORI LA POMPA QUANDO E' INSERITO ANCORA LO SPINOTTO SENZA AVER PRIMA SPENTO LA FONTANA... ... altrimenti rischiate di rovinarla irrimediabilmente, o addirittura di velocizzarne la rottura... l'abbiamo installata adesso... aggiorneremo la recensione se accadesse... pensiamo di no, non è successo con le altre che abbiamo preso e testato della medesima marca dalla medesima ditta... lasciate fuori da quando sono arrivate, l'estate scorsa, hanno superato brillantemente l'inverno in Sicilia...a Brescia non abbiamo provato, con le gelate era meglio evitare sin da subito... insomma, ancora vanno come il primo giorno). Abbiamo uno stagno artificiale reso naturale (piante, pescetti, ranocchie, libellule, ecc.ecc. ... tutto in pseudo-pacifica convivenza di sopravvivenza, senza interventi aggiunti a parte l'uso delle pompe solari che, tra ossigenatori in profondità e fontanelle in superficie, riescono a mantenere anche in estate un livello ottimale di depurazione dell'acqua). Essendo in Sicilia, siamo pure fortunati, non manca mai la giusta intensità luminosa per la ricarica che avviene grazie a dei pannelli solari fissi (ottimamente funzionanti in tutte le stagioni dell'anno... più problematica la situazione in Lombardia, infatti lì non abbiamo laghetti... col gelo necessitano di manutenzioni maggiori, in specie la flora acquatica ha bisogno di parecchie attenzioni, va tolta e protetta d'inverno, il lavoro non è poco). Unico problemino... il fatto che non siamo sempre presenti in loco, ragion per cui preferiamo degli apparecchi utili che da soli siano in grado di garantirci serenità e sicurezza operando in assenza di un'alimentazione elettrica, indipendentemente da quest'ultima (l'energia solare lo permette al pari di questi prodotti, davvero comodi per evitare ""paludi"" e ""paludosi"" ...lo ripero sempre ^_^). ENTRANDO NELLO SPECIFICO ... ottima marca, nessun inconveniente sinora ... IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI NON E' IN ITALIANO, POCO MALE ... LE ILLUSTRAZIONI SONO CHIARISSIME PER IL MONTAGGIO, IL RESTO LO FA PER CONTO SUO UNA VOLTA POSIZIONATO IL PANNELLO * E SISTEMATE LA STRUTTURA PORTANTE A FONTANA CON LA ""CASETTA"" DELLA BATTERIA ** LA' DOVE RITERRETE MEGLIO (dove c'è un'esposizione migliore per il maggior tempo possibile). Effetto coreografico-ornamentale assicurato con DIVERSI GIOCHI .... uno SPRUZZO REGOLABILE (girando la manopolina nella casetta ...si intensifica il flusso, o si alzano i getti con il gioco a fontana, o si allarga il velo d'acqua con il gioco a tendina) PER MEZZO DI DUE IRRIGATORI ACCESSORI ... tre altezze per l'astina... sono tre pezzi che si incastrano insieme... dipenderà dalla profondità del v

THE PRODUCT IS EXCELLENT AND WORKING WELL .... there is no question ... which is why, before reviewing it describing its qualities, we want to advise what ""not to do"" to avoid unpleasant ... three trivial things :-) 1) DO NOT ASSEMBLE, DO NOT MODIFY THE HEIGHT OF THE ROD, DO NOT CHANGE THE CAP TO CHANGE THE CASCADE MODE OF THE FOUNTAIN (there are two water features, two different caps allow them) ON THE EDGE OF THE LAKE (especially if it is deep ) ... THE SINGLE PIECES DO NOT FLOAT, which is why... if one were to fall into the water, it would soon end up on the bottom, difficult to recover afterwards... 2) NEVER ACTIVATE THE PUMP (by inserting the cable with the special attack in the house... of which we will tell you...) IF IT IS NOT ALREADY IMMERSE AND STABLE (this can become a little problem... the thrust, especially if by turning the appropriate wheel it is made to go to the maximum, creates vibrations that make everything move... it must be well fixed and blocked.. unfortunately IT IS NOT PROVIDED WITH A G SUPPORT LIGHTENING, if needed, you will have to get it yourself or build it (polystyrene painted with non-toxic paints that do not release color once dry in contact with water ... or ... expanded foam ... it needs to remain a afloat supporting the mini weight of the structure which goes into the pond or pond) 3) NEVER PULL OUT THE PUMP WHEN THE PIN IS STILL INSERTED WITHOUT FIRST SWITCHING OFF THE FOUNTAIN... ... otherwise you risk damaging it irreparably, or even to speed it up... we have it installed now... we will update the review if it happens... we think not, it hasn't happened with the others we have taken and tested of the same brand from the same company... left out of when they arrived, last summer, they brilliantly survived the winter in Sicily... in Brescia we didn't try, with the frosts it was better to avoid them right away... in short, they still go like the first day). We have an artificial pond made natural (plants, small fish, frogs, dragonflies, etc. etc. ... all in pseudo-peaceful coexistence of survival, without added interventions apart from the use of solar pumps which, between deep oxygenators and fountains on the surface, manage to maintain an optimal level of water purification even in summer). Being in Sicily, we are also lucky, there is never a lack of the right light intensity for recharging which takes place thanks to fixed solar panels (excellently functioning in all seasons of the year... the situation in Lombardy is more problematic, in fact there we do not have ponds... with frost they need more maintenance, especially the aquatic flora needs a lot of attention, it must be removed and protected in winter, the work is no small thing). The only little problem... the fact that we are not always present on site, which is why we prefer useful devices which by themselves are able to guarantee us serenity and safety by operating in the absence of an electrical power supply, regardless of the latter (the solar energy allows it like these products, really convenient to avoid ""swamps"" and ""marshy"" ...I always repeat ^_^). SPECIFICALLY ... excellent brand, no problems so far ... THE INSTRUCTION BOOKLET IS NOT IN ITALIAN, NEVER BAD ... THE ILLUSTRATIONS ARE VERY CLEAR FOR ASSEMBLY, THE REST DOES IT ON ITS OWN ONCE THE PANEL IS POSITIONED * AND PLACE THE FOUNTAIN SUPPORTING STRUCTURE WITH THE BATTERY "HOUSE" ** WHERE YOU FEEL BEST (where there is the best exposure for the longest possible time). Choreographic-ornamental effect ensured with DIFFERENT GAMES .... an ADJUSTABLE SPRAY (by turning the knob in the small house ... the flow is intensified, or the jets are raised with the fountain effect, or the veil of water widens with the curtain play) BY MEANS OF TWO ACCESSORY SPRINKLERS ... three heights for the rod ... they are three pieces that fit together ... it will depend on the depth of the v